unentschlossen

ụn·ent·schlos·sen

Adj. ụn·ent·schlos·sen

noch nicht in der Lage, sich zu entscheiden ein unentschlossener Mensch, Sie wirkten noch unentschlossen.

---

ụn•ent•schlos•sen Adj; noch nicht zu einem Entschluss, einer Entscheidung gekommen ≈ unschlüssig <ein Mensch; unentschlossen sein, scheinen, wirken>: Er war noch unentschlossen, ob er das Auto kaufen sollte oder nicht
|| hierzu Ụn•ent•schlos•sen•heit die; nur Sg

---

unentschlossen

adjective unentschlossen [ˈʊn|ɛntʃlɔsən]

1  unschlüssig noch keine Entscheidung getroffen habend

Viele Wähler sind noch unentschlossen.

2  entschlussfreudig grundsätzlich nicht gern Entscheidungen treffend

Sie ist ein unentschlossener Mensch.

Übersetzungen

unentschlossen ikircimli, kararsız

unentschlossen incerto, indeciso

unentschlossen غير حاسم, غير مفصول فيه

unentschlossen nerozhodnutý, nerozhodný

unentschlossen ubeslutsom

unentschlossen αναποφάσιστος

unentschlossen indeciso

unentschlossen epäröivä, päättämätön

unentschlossen indécis

unentschlossen neodlučan

unentschlossen 優柔不断な, 決心がついていない

unentschlossen 결단성이 없는, 결단을 내리지 못하는

unentschlossen besluiteloos, onbeslist

unentschlossen uavgjort, ubestemt

unentschlossen niezdecydowany

unentschlossen indeciso

unentschlossen нерешенный, нерешительный

unentschlossen obeslutsam, obestämd

unentschlossen ไม่ตกลงใจ, ลังเล

unentschlossen không dứt khoát, lưỡng lự

unentschlossen 未定的, 非决定性的

ụn|ent|schlos|sen

adj (= nicht entschieden) → undecided; (= entschlusslos) Mensch → indecisive, irresolute; ich bin noch unentschlossen → I haven’t decided yet, I haven’t made up my mind yet

adv sich verhalten → indecisively; unentschlossen stand er vor dem Haus → he stood hesitating in front of the house

---

unentschlossen	→	indecisive <undecisive>
unentschlossen	→	iffy
unentschlossen	→	indecisively
unentschlossen	→	namby-pamby
unentschlossen	→	waveringly
unentschlossen	→	seesawed
unentschlossen	→	irresolutely
unentschlossen <unentschlossener> <am unentschlossensten>	→	irresolute
unentschlossen sein	→	to straddle the fence [fig.]
unentschlossen sein	→	to shilly-shally [coll.]

---

unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll	→	to be of two minds about doing sth. [Am.]
unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll	→	to be in two minds about doing sth. [Br.]
unentschlossen sein	→	to shilly-shally