unendlich (weiter geleitet durch unendlichen)

un·ẹnd·lich

Adj. un·ẹnd·lich

1. so groß oder ausgedehnt, dass es ohne räumliche oder zeitliche Grenzen scheint das unendliche Weltall, eine unendliche Wartezeit, in unendliche Ferne rücken, die unendlichen Weiten der Steppe

2. (≈ sehr) in einem sehr hohen Maße unendlich traurig/glücklich sein, etwas mit unendlicher Vorsicht tun

3. math. philos.: größer als jeder endliche Wert eine unendliche Reihe, von eins bis unendlich, die Frage, ob das Weltall unendlich ist
bis ins Unendliche immer wieder Großschreibung→R 3.7 Das haben wir nun bis ins Unendliche geübt!, Das Unendliche ist schwer zu begreifen.

---

un•ẹnd•lich Adj

1. (scheinbar) ohne räumliche Grenzen ≈ grenzenlos: die unendliche Weite des Ozeans

2. (scheinbar) ohne zeitliches Ende ≈ endlos: Die Zeit des Wartens schien ihm unendlich

3. nicht adv; sehr groß, stark, intensiv, viel: unendliche Geduld mit jemandem haben

4. nur adv; verwendet, um Adjektive und Verben zu verstärken ≈ sehr: unendlich traurig, glücklich über etwas sein; Sie hat sich unendlich auf das Wiedersehen mit ihm gefreut

5. Math; größer als jede beliebige Zahl/Größe; Zeichen ∞ <eine Größe, Reihe, Zahl; eine Reihe geht gegen unendlich (= hat kein Ende)>

---

unendlich

adjective unendlich [ʊn|ˈɛntlɪç] (Note: keine Steigerung)

1 Gebiet, Zeitein scheinbar unbegrenztes Ausmaß besitzend

die unendliche Weite des Ozeans

Eine unendliche Zeit war seit ihrem letzten Besuch vergangen.

2 Gefühl, Haltungaußergewöhnlich groß

unendliche Geduld mit den Kindern haben

3 größer als alle anderen Zahlenwerte

von eins bis unendlich

gegen unendlich gehen

Der Grenzwert geht gegen unendlich.

adverb unendlich

sehr

eine unendlich lange Fahrt

sich unendlich freuen

noun feminine uncountable Unendlichkeit [ʊn|ˈɛntlɪçkait] (Unendlichkeit)

die Unendlichkeit des Meeres / Weltalls

Die liegende Acht ist ein Symbol der Unendlichkeit.

Übersetzungen

unendlich infini, interminable, perpétuel

unendlich altijddurend, eindeloos, oneindig

unendlich sonsuz

unendlich لا نهائي

unendlich senfina, senlima

unendlich végtelen

unendlich infinito

unendlich bezgraniczny, nieograniczony

unendlich infinito

unendlich бесконечный

unendlich 无限

unendlich infinito

un|ẹnd|lich

adj → infinite; (zeitlich) → endless; Universum → infinite, boundless; das Unendliche → infinity; im Unendlichen → at infinity; (bis) ins Unendliche (lit, Math) → to infinity; auf unendlich einstellen (Phot) → to focus on infinity; unendliche Mal → endless times

adv → endlessly; → infinitely; (fig: = sehr) → terribly; unendlich lange diskutieren → to argue endlessly; unendlich viele Dinge/Leute etc → no end of things/people etc

---

unendlich	→	unendingly
unendlich	→	nonterminating
unendlich	→	nonfinite
unendlich	→	indefinitely
unendlich	→	infinitely
unendlich [math.]	→	infinite
unendlich groß	→	infinite

---

sich unendlich langweilen	→	to be bored beyond belief [coll.]
unendlich viel Zeit opfern	→	to be unstinting of one's time
sich unendlich langweilen	→	to be bored shitless [vulg.]