unbewusst

ụn·be·wusst

Adj. ụn·be·wusst

1. so, dass man es nicht bewusst weiß oder wahrnimmt unbewusste Ängste

2. so, dass man sich nicht darauf konzentriert etwas unbewusst wahrnehmen

3. (≈ unabsichtlich) aus Versehen Das habe ich unbewusst und nicht mit Absicht getan!

---

ụn•be•wusst Adj

1. nicht bewusst (1) ≈ instinktiv <Ängste, Sehnsüchte, Abneigungen>

2. meist adv; ohne sich darauf zu konzentrieren ≈ am Rande, nebenbei <etwas unbewusst wahrnehmen>

3. ohne Absicht ≈ unabsichtlich, versehentlich: jemanden unbewusst kränken, beleidigen

---

unbewusst

adjective unbewusst [ˈʊnbəvʊst]

1  bewusst nicht im Bewusstsein

unbewusste Vorgänge / Sehnsüchte

2  absichtlich nicht beabsichtigt

eine unbewusste Beleidigung

adverb unbewusst

Sie hatte unbewusst Angst, sich zu binden.

Er hat seinen Chef unbewusst blamiert.

Übersetzungen

unbewusst unconscious, unconsciously

unbewusst bilinçsiz

unbewusst inconsapevole, inconscio

unbewusst	→	unknowingly
unbewusst	→	unconsciously
unbewusst	→	unconscious
unbewusst	→	unwittingly