unbeteiligt

ụn·be·tei·ligt

Adj. ụn·be·tei·ligt

1. so, dass kein Interesse gezeigt wird völlig unbeteiligt zuschauen/am Rand sitzen

2. so, dass man an etwas nicht teilnimmt an einem Unfall/einer Tat unbeteiligt sein, Bei dem Militäreinsatz wurde das Leben unbeteiligter Menschen gefährdet.

---

ụn•be•tei•ligt, un•be•tei•ligt Adj

1. so, dass man kein Interesse an etwas zeigt ≈ teilnahmslos: Er stand unbeteiligt dabei, während alle anderen zu helfen versuchten

2. nicht adv; (an etwas (Dat)) unbeteiligt so, dass man an etwas nicht teilnimmt: Bei der Demonstration wurden auch völlig unbeteiligte Passanten verhaftet; Er war an dem Raubüberfall unbeteiligt

---

unbeteiligt

adjective unbeteiligt [ˈʊnbətailɪçt]

1  (an Geschehen) nicht bei etw. aktiv oder von einem Geschehen betroffen

Er war an dem Verbrechen unbeteiligt.

unbeteiligte Zuschauer

2  (von Geschehen) ohne Interesse oder Emotionen zu entwickeln

Sie blieb innerlich völlig unbeteiligt.

adverb unbeteiligt

unbeteiligt danebenstehen / zusehen

noun masculine-feminine Unbeteiligte [ˈʊnbətailɪçtə] (Unbeteiligten; Unbeteiligten)

Bei der Schlägerei kamen auch Unbeteiligte zu Schaden.

Übersetzungen

unbeteiligt noninvolved, uninvolved

unbeteiligt ilgilenmeyen, ilgisiz, katılmayan