unbekannt

ụn·be·kannt

Adj. ụn·be·kannt

1. nicht bekannt Diese Person ist mir völlig unbekannt., in ferne, unbekannte Länder reisen

2. (↔ prominent) nicht berühmt ein noch unbekannter Künstler
eine Anzeige gegen unbekannt amtsspr.: eine Anzeige gegen einen nicht bekannten Täter Großschreibung→R 3.17 das Grabmal des Unbekannten Soldaten

---

ụn•be•kannt Adj; nicht adv

1. nicht bekannt od. nicht erkannt: Ein unbekannter Mann hat die Bank ausgeraubt

2. nicht berühmt ↔ bekannt: Nur relativ unbekannte Künstler waren bei der Ausstellung vertreten

3. etwas ist jemandem unbekannt jemand weiß, kennt etwas nicht: Dieser Umstand war mir bis heute unbekannt

4. jemand ist jemandem unbekannt jemand kennt jemanden nicht: Eine Frau Wilkens ist mir völlig unbekannt

---

unbekannt

adjective unbekannt [ˈʊnbəkant]

1 Umgebung usw.jdm nicht bekannt, neu für ihn

sich in einer unbekannten Stadt verirren

Der Name ist mir unbekannt.

Wirklich? Das war mir bisher unbekannt.

2 Täter usw.niemandem bekannt

Die Täter sind nach wie vor unbekannt.

3  berühmt nicht vielen Menschen bekannt

eine noch unbekannte Schauspielerin

eine weitgehend unbekannte Theorie

Anzeige gegen unbekannt erstatten

noun masculine-feminine Unbekannte [ˈʊnbəkantə] (Unbekannten; Unbekannten) (Person)

Sie wurde von einem Unbekannten überfallen.

Der Autor des Buches ist kein Unbekannter.

noun feminine Unbekannte (Unbekannten; Unbekannten) unbekannte, gesuchte Größe

eine Gleichung mit zwei Unbekannten

Übersetzungen

unbekannt bilinmeyen, tanınmayan, aşina olmayan, bilinmez, kimliği belirsiz

unbekannt неизвестный, незнакомый, неопознанный

unbekannt ignoto, sconosciuto

unbekannt غير مألوف, غير محدد الهوية, غير معروف

unbekannt neidentifikovaný, neznámý

unbekannt fremmed, uidentificeret, ukendt

unbekannt άγνωστος, μη αναγνωρισθείς, πρωτόγνωρος

unbekannt desconocido, poco familiar, sin identificar

unbekannt tunnistamaton, tuntematon, vieras

unbekannt inconnu, inhabituel, non identifié

unbekannt neidentificiran, nepoznat, neznan

unbekannt 不慣れの, 未知の, 身元不詳の

unbekannt 알려지지 않은, 익숙지 않은, 정체 불명의

unbekannt niet geïdentificeerd, onbekend

unbekannt uidentifisert, ukjent

unbekannt niezidentyfikowany, nieznany

unbekannt desconhecido, não identificado

unbekannt obekant, oidentifierad, okänd

unbekannt ไม่ปรากฏชื่อ, ไม่มีใครรู้จัก, ไม่รู้จักคุ้นเคย

unbekannt không được biết, không nhận biết được, không quen biết

unbekannt 不熟悉的, 不知道的, 未经确认的

ụn|be|kannt

adj → unknown; Gesicht auch → unfamiliar; Flugzeug, Flugobjekt etc → unidentified; eine (mir) unbekannte Stadt/Stimme → a town/voice I didn’t know, a town/voice unknown to me; das war mir unbekannt → I didn’t know that, I was unaware of that; dieser Herr/diese Gegend ist mir unbekannt → I don’t know or I’m not acquainted with this gentleman/area; Angst ist ihm unbekannt → he doesn’t know what fear is or the meaning of (the word) fear; es wird Ihnen nicht unbekannt sein, dass … → you will no doubt be aware that …; unbekannte Größe (Math, fig) → unknown quantity; aus unbekannter Ursache → for some unknown reason; nach unbekannt verzogen → moved — address unknown; ich bin hier unbekannt (inf) → I’m a stranger here; unbekannte Täter → person or persons unknown; Strafanzeige gegen unbekannt → charge against person or persons unknown

---

unbekannt	→	unidentified
unbekannt	→	unheard-of
unbekannt	→	unbeknownly
unbekannt	→	unbeknown
unbekannt	→	unavowedly
unbekannt	→	unavowed
unbekannt	→	unacquaintedly
unbekannt	→	unacquainted
unbekannt	→	nonfamous
unbekannt	→	innominate
unbekannt	→	fameless
unbekannt	→	unknown
unbekannt	→	nameless
unbekannt	→	alien
(Empfänger) unbekannt verzogen	→	(adressee's) new address unknown

---

XX unbekannt	→	X: The Unknown [Leslie Norman]
Vater unbekannt	→	of unknown paternity
zuvor unbekannt	→	previously unknown