unbeholfen

ụn·be·hol·fen

Adj. ụn·be·hol·fen

mit wenig Geschick oder Übung unbeholfene erste Gehversuche, unbeholfen wirken

---

ụn•be•hol•fen Adj; (besonders in den Bewegungen) ungeschickt ↔ geschickt <sich unbeholfen bewegen; unbeholfen sein>
|| hierzu Ụn•be•hol•fen•heit die; nur Sg

---

unbeholfen

adjective unbeholfen [ˈʊnbəhɔlfən] ungeschickt mit wenig Geschick, sich schwer zurechtfindend

unbeholfene Bewegungen

Sie ist im Umgang mit Männern eher unbeholfen.

adverb unbeholfen

Das Kind kletterte unbeholfen aus dem Bett.

Er entschuldigte sich unbeholfen.

Übersetzungen

unbeholfen maladroit, manchot

unbeholfen knullig, onbeholpen, onhandig, schutterig, stumperig, sukkelig

unbeholfen desajeitado, desastrado

unbeholfen beceriksiz, hantal

unbeholfen maldestro

ụn|be|hol|fen

adj → clumsy, awkward; (= hilflos) → helpless; (= plump) Annäherungsversuch → clumsy

adv → clumsily, awkwardly; mit seinem verletzten Bein geht er sehr unbeholfen → he walks very awkwardly with his injured leg

---

unbeholfen	→	awkwardly
unbeholfen	→	ungainly
unbeholfen	→	crude
unbeholfen	→	shiftless
unbeholfen	→	ham-fisted
unbeholfen	→	butterfingered
unbeholfen	→	left-handed
unbeholfen	→	clumsy
unbeholfen	→	heavy-handed
unbeholfen	→	gawky
unbeholfen	→	awkward