umtauschen

ụm·tau·schen <tauschst um, tauschte um, hat umgetauscht> (mit OBJ)

1. jmd. tauscht etwas um etwas wieder dahin bringen, wo es gekauft wurde und dafür etwas anderes erhalten Nach Weihnachten wollen viele Leute ihre Geschenke umtauschen., fehlerhafte Ware umtauschen

2. jmd. tauscht etwas um Geld gegen eine andere Währung oder Wertpapiere gegen andere finanzielle Optionen tauschen Dollar in Euro umtauschen, die Aktien gegen Fondsanteile umtauschen

---

ụm•tau•schen (hat) [Vt]

1. etwas (gegen/in etwas (Akk)) umtauschen etwas, das man gekauft od. geschenkt bekommen hat, wieder in das Geschäft zurückbringen und etwas anderes dafür bekommen: ein Geschenk umtauschen
|| K-: Umtauschmöglichkeit, Umtauschrecht

2. etwas (in etwas (Akk)) umtauschen Geld gegen Geld einer anderen Währung tauschen ≈ wechseln: vor der Reise Geld umtauschen; Euro in Dollar umtauschen
|| hierzu Ụm•tausch der; -(e)s; nur Sg

---

umtauschen

verb transitive umtauschen [ˈʊmtauʃən] (Note: trennbar)

1 Waregekaufte Ware gegen Geld oder andere Ware tauschen

Wenn die Hose nicht passt, können Sie sie gegen Vorlage des Kassenzettels umtauschen.

Das Kaufhaus hat ihm die defekte Kamera gegen eine neue umgetauscht.

2 Geld gegen Geld in einer anderen Währung wechseln

Ich muss noch mindestens 200 Euro in Pfund umtauschen.

Könnten Sie mir 150 Dollar in Euro umtauschen?

noun masculine / uncountable Umtausch (Umtausch(e)s) [ˈʊmtauʃ] (von Waren, Geld)

Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

Übersetzungen

umtauschen changer, échanger, transformer

umtauschen cambiare, convertire, scambiare

umtauschen inruilen, inwisselen, ruilen, uitwisselen, veranderen, vermaken, verruilen, wisselen

umtauschen alterar, modificar, mudar, permutar, trocar

umtauschen değiştirmek

umtauschen cambiar

ụm+tau|schen

vt sep → to (ex)change; Geld, Aktien → to change, to convert (form) (→ in +acc → into)

---

umtauschen (gegen)

→

to exchange (for)