umstimmen

ụm·stim·men <stimmst um, stimmte um, hat umgestimmt> (mit OBJ) jmd. stimmt jmdn. um jmdn. mit Argumenten dazu bewegen, seine Meinung zu ändern Ich lasse mich nicht umstimmen.

---

ụm•stim•men (hat) [Vt] jemanden umstimmen durch Argumente od. Bitten bewirken, dass jemand seine Meinung ändert: Robert will unbedingt Rennfahrer werden - er lässt sich von niemandem umstimmen
|| hierzu Ụm•stim•mung die; nur Sg

---

umstimmen

verb transitive umstimmen [ˈʊmʃtɪmən] (Note: trennbar) überreden jdn dazu bringen, seine Meinung zu ändern

Nichts und niemand konnte den Chef umstimmen.

Übersetzungen

umstimmen convertir

umstimmen convertire, cambiare idea

umstimmen bekeren

umstimmen caydırmak, fikrini değiştirmek

ụm+stim|men

vt sep

Instrument → to tune to a different pitch, to retune

jdn umstimmen → to change sb’s mind; er war nicht umzustimmen, er ließ sich nicht umstimmen → he was not to be persuaded

---

umstimmen	→	to bring round
umstimmen	→	to retune

---

jdn. umstimmen (durch Überredung)	→	to persuade sb. otherwise
jdn. umstimmen (durch Überzeugung)	→	to convince sb. otherwise
sich umstimmen lassen	→	to be open to persuasion