umspannen

um·spạn·nen <umspannst, umspannte, hat umspannt> (mit OBJ)

1. jmd. umspannt etwas um etwas herumfassen einen Baum mit den Armen umspannen können

2. etwas umspannt etwas sich über eine genannte Zeit erstrecken Der Roman umspannt zwei Jahrzehnte deutscher Geschichte.

---

um•spạn•nen; umspannte, hat umspannt; [Vt] etwas umspannt etwas etwas dauert die genannte Zeit ≈ etwas erstreckt sich über etwas: Die Handlung des Romans umspannt die Zeit vom Ersten bis zum Zweiten Weltkrieg

Übersetzungen

umspannen abarcar, abrazar, mudar de tiro, transformar

umspannen embrasser, englober, muter, transformer

umspannen abbracciare, coinvòlgere, trasformare

umspannen mieścić, objąć, transformować

um|spạn|nen¹ ptp <umspạnnt>

vt insep

etw mit beiden Armen/der Hand umspannen → to get both arms/one’s hand (all the way) (a)round sth

(fig) Bereich → to encompass, to embrace

---

ụm+span|nen²

vt sep

Pferde → to change

(Elec) → to transform

---

umspannen

→

to transform