umspannen

um·spạn·nen

 <umspannst, umspannte, hat umspannt> umspannen VERB (mit OBJ)
1. jmd. umspannt etwas um etwas herumfassen einen Baum mit den Armen umspannen können
2. etwas umspannt etwas sich über eine genannte Zeit erstrecken Der Roman umspannt zwei Jahrzehnte deutscher Geschichte.

um•spạn•nen

; umspannte, hat umspannt; [Vt] etwas umspannt etwas etwas dauert die genannte Zeit ≈ etwas erstreckt sich über etwas: Die Handlung des Romans umspannt die Zeit vom Ersten bis zum Zweiten Weltkrieg

umspannen

(inseparable)
Partizip Perfekt: umspannt
Gerundium: umspannend

Indikativ Präsens
ich umspanne
du umspannst
er/sie/es umspannt
wir umspannen
ihr umspannt
sie/Sie umspannen
Präteritum
ich umspannte
du umspanntest
er/sie/es umspannte
wir umspannten
ihr umspanntet
sie/Sie umspannten
Futur
ich werde umspannen
du wirst umspannen
er/sie/es wird umspannen
wir werden umspannen
ihr werdet umspannen
sie/Sie werden umspannen
Würde-Form
ich würde umspannen
du würdest umspannen
er/sie/es würde umspannen
wir würden umspannen
ihr würdet umspannen
sie/Sie würden umspannen
Konjunktiv I
ich umspanne
du umspannest
er/sie/es umspanne
wir umspannen
ihr umspannet
sie/Sie umspannen
Konjunktiv II
ich umspannte
du umspanntest
er/sie/es umspannte
wir umspannten
ihr umspanntet
sie/Sie umspannten
Imperativ
umspann (du)
umspanne (du)
umspannt (ihr)
umspannen Sie
Futur Perfekt
ich werde umspannt haben
du wirst umspannt haben
er/sie/es wird umspannt haben
wir werden umspannt haben
ihr werdet umspannt haben
sie/Sie werden umspannt haben
Präsensperfekt
ich habe umspannt
du hast umspannt
er/sie/es hat umspannt
wir haben umspannt
ihr habt umspannt
sie/Sie haben umspannt
Plusquamperfekt
ich hatte umspannt
du hattest umspannt
er/sie/es hatte umspannt
wir hatten umspannt
ihr hattet umspannt
sie/Sie hatten umspannt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umspannt
du habest umspannt
er/sie/es habe umspannt
wir haben umspannt
ihr habet umspannt
sie/Sie haben umspannt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umspannt
du hättest umspannt
er/sie/es hätte umspannt
wir hätten umspannt
ihr hättet umspannt
sie/Sie hätten umspannt

umspannen

(separable)
Partizip Perfekt: umgespannt
Gerundium: umspannend

Indikativ Präsens
ich spanne um
du spannst um
er/sie/es spannt um
wir spannen um
ihr spannt um
sie/Sie spannen um
Präteritum
ich spannte um
du spanntest um
er/sie/es spannte um
wir spannten um
ihr spanntet um
sie/Sie spannten um
Futur
ich werde umspannen
du wirst umspannen
er/sie/es wird umspannen
wir werden umspannen
ihr werdet umspannen
sie/Sie werden umspannen
Würde-Form
ich würde umspannen
du würdest umspannen
er/sie/es würde umspannen
wir würden umspannen
ihr würdet umspannen
sie/Sie würden umspannen
Konjunktiv I
ich spanne um
du spannest um
er/sie/es spanne um
wir spannen um
ihr spannet um
sie/Sie spannen um
Konjunktiv II
ich spannte um
du spanntest um
er/sie/es spannte um
wir spannten um
ihr spanntet um
sie/Sie spannten um
Imperativ
spann um (du)
spanne um (du)
spannt um (ihr)
spannen Sie um
Futur Perfekt
ich werde umgespannt haben
du wirst umgespannt haben
er/sie/es wird umgespannt haben
wir werden umgespannt haben
ihr werdet umgespannt haben
sie/Sie werden umgespannt haben
Präsensperfekt
ich habe umgespannt
du hast umgespannt
er/sie/es hat umgespannt
wir haben umgespannt
ihr habt umgespannt
sie/Sie haben umgespannt
Plusquamperfekt
ich hatte umgespannt
du hattest umgespannt
er/sie/es hatte umgespannt
wir hatten umgespannt
ihr hattet umgespannt
sie/Sie hatten umgespannt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umgespannt
du habest umgespannt
er/sie/es habe umgespannt
wir haben umgespannt
ihr habet umgespannt
sie/Sie haben umgespannt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umgespannt
du hättest umgespannt
er/sie/es hätte umgespannt
wir hätten umgespannt
ihr hättet umgespannt
sie/Sie hätten umgespannt
Übersetzungen

umspannen

to transform, change, embrance, encompass, round, transform

umspannen

abarcar, abrazar, mudar de tiro, transformar

umspannen

abbracciare, coinvòlgere, trasformare

umspannen

mieścić, objąć, transformować

umspannen

SPAN

umspannen

تمتد

umspannen

span

umspannen

スパン

umspannen

span

um|spạn|nen

1 ptp <umspạnnt>
vt insep
etw mit beiden Armen/der Hand umspannento get both arms/one’s hand (all the way) (a)round sth
(fig) Bereichto encompass, to embrace

ụm+span|nen

2
vt sep
Pferdeto change
(Elec) → to transform