umhören (weiter geleitet durch umgehört)

ụm·hö·ren <hörst um, hörte um, hat umgehört> (mit SICH) jmd. hört sich (nach etwas Dat.)um versuchen, etwas in Erfahrung zu bringen, indem man verschiedene Personen fragt Ich werde mich erst nach einem besseren Angebot umhören., Er hat sich bei Freunden umgehört und erfahren, dass ...

---

ụm•hö•ren, sich (hat) [Vr] sich (nach etwas) umhören verschiedenen Leuten Fragen stellen, um etwas über ein bestimmtes Thema zu erfahren ≈ sich nach etwas erkundigen: sich nach einem neuen Job umhören; sich umhören, ob irgendwo eine Wohnung frei ist

Übersetzungen

ụm+hö|ren

vr sep → to ask around; sich unter seinen Kollegen umhören → to ask (around) one’s colleagues

---

sich umhören	→	to keep one's ears open for sth.
sich unter seinen Kollegen umhören	→	to ask around one's colleagues
sich umhören	→	to ask around