Umbau

Ụm·bau der <Umbaus (Umbaues), Umbaue/Umbauten> das Umbauen Wegen Umbau(es) geschlossen!, mehrere Umbauten/Umbaue an einem Gebäude vornehmen

---

Ụm•bau der; -(e)s, -ten; meist Sg; das Umbauen: Der Umbau des Museums wird vier bis fünf Monate dauern

Thesaurus

Umbau: Umstrukturierung

Übersetzungen

Umbau reconstructie

Umbau binada yapılan değişiklik, sahneyi değiştirme

Umbau transformation

Umbau ricostruzione, rinnovo

Ụm|bau

m pl <-bauten>

(von Gebäude) → rebuilding, renovation; (zu etwas anderem) → conversion (zu into); (= Umänderung) → alterations pl; (von Maschine) → modification; (von Organisation) → reorganization; (von Kulisse) → changing; das Gebäude befindet sich im Umbau → the building is being renovated

(= Gebäude) → renovated/converted building

---

Umbau	→	conversion
Umbau	→	alteration
Umbau	→	modification (of sth.)
Umbau	→	reconstruction
Umbau (Austausch veralteter Anlagenteile) [techn.]	→	upgrading
Umbau (Leistungssteigerung) [techn.]	→	uprating
Umbau (von Anlagen)	→	retrofitting