Umbau

Ụm·bau der <Umbaus (Umbaues), Umbaue/Umbauten> das Umbauen Wegen Umbau(es) geschlossen!, mehrere Umbauten/Umbaue an einem Gebäude vornehmen

---

Ụm•bau der; -(e)s, -ten; meist Sg; das Umbauen: Der Umbau des Museums wird vier bis fünf Monate dauern

Thesaurus

Umbau: Umstrukturierung

Übersetzungen

Umbau reconstructie

Umbau binada yapılan değişiklik, sahneyi değiştirme

Umbau transformation

Umbau ricostruzione, rinnovo

Umbau conversão

Umbau 转换

Umbau Konwersja

Umbau μετατροπή

Umbau التحويل

Umbau แปลง

Umbau Konvertering

Umbau Konverze

Umbau 轉換

Umbau conversión

Umbau 変換

Ụm|bau

m pl <-bauten>

(von Gebäude) → rebuilding, renovation; (zu etwas anderem) → conversion (zu into); (= Umänderung) → alterations pl; (von Maschine) → modification; (von Organisation) → reorganization; (von Kulisse) → changing; das Gebäude befindet sich im Umbau → the building is being renovated

(= Gebäude) → renovated/converted building

---

Umbau	→	conversion
Umbau	→	alteration
Umbau	→	modification (of sth.)
Umbau	→	reconstruction
Umbau (Austausch veralteter Anlagenteile) [techn.]	→	upgrading
Umbau (Leistungssteigerung) [techn.]	→	uprating
Umbau (von Anlagen)	→	retrofitting