trotzdem

trọtz·dem

Adv. trọtz·dem

(≈ dennoch) verwendet, um auszudrücken, dass das genannte Geschehen erfolgt, obwohl Gründe dagegen sprechen Keiner hilft mir, aber ich werde es trotzdem versuchen.

---

trọtz•dem¹ Adv; trotz der genannten Umstände ≈ dennoch: Die Sonne schien, aber trotzdem war es kalt

---

trotz•dem² Konjunktion; gespr ≈ obwohl, auch wenn: Er ist zufrieden, trotzdem er nicht viel Geld hat

---

trotzdem

adverb trotzdem [ˈtrɔʦdeːm]

dennoch ohne Rücksicht auf etw. zu nehmen

Sie wusste, dass es verboten war, aber sie tat es trotzdem.

conjunction trotzdem

obwohl ungeachtet der Tatsache, dass ...

Er kam, trotzdem er krank war.

Übersetzungen

trotzdem desondanks, hoewel, niettemin, hoe dan ook

trotzdem nãoobstante, de, forma, qualquer, de qualquer maneira

trotzdem buna karşın, buna rağmen, bununla birlikte, neyse

trotzdem sin embargo, de todos modos

trotzdem quand même, néanmoins, de toute façon

trotzdem ciononostante, tuttavia, comunque

trotzdem على أي حال

trotzdem stejně

trotzdem alligevel

trotzdem εν πάση περιπτώσει

trotzdem joka tapauksessa

trotzdem ipak

trotzdem とにかく

trotzdem 어쨌든

trotzdem likevel

trotzdem w każdym razie

trotzdem как бы то ни было

trotzdem i alla fall

trotzdem อย่างไรก็ตาม

trotzdem dù sao đi nữa

trotzdem 总之

trọtz|dem

adv → nevertheless; (und) ich mache das trotzdem! → I’ll do it all the same

conj (strictly incorrect) → even though