trocknen

trọck·nen <trocknest, trocknete, hat getrocknet, ist getrocknet>

I. (mit OBJ) jmd./etwas trocknet etwas ((haben))

1. trocken machen Der Wind hat die Wäsche getrocknet., die Wäsche in der Maschine trocknen, (sich) die Haare mit einem Handtuch trocknen, den Fußboden mit einem Lappen trocknen, die Augen mit einem Taschentuch trocknen

2. jmd. trocknet etwas trocken werden lassen Kräuter auf dem Dachboden trocknen, getrocknete Pflaumen

II. (ohne OBJ) etwas trocknet ((sein)) trocken werden Die Wäsche ist im Wind getrocknet., Meine Haare trocknen immer schnell.

---

trọck•nen; trocknete, hat/ist getrocknet; [Vt] (hat)

1. etwas trocknen etwas Nasses od. Feuchtes trocken machen, indem man es reibt o. Ä.: Sie trocknet ihre Haare

2. etwas trocknen etwas trocken werden lassen: Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon

3. etwas trocknen etwas aufwischen, abtupfen o. Ä.; [Vi] (ist)

4. etwas trocknet etwas wird allmählich trocken: Die Wäsche trocknet im Wind

---

trocknen

verb trocknen [ˈtrɔknən]

1  (als Subjekt) (Note: Perfekt mit sein)trocken werden

Sie ließ ihre Haare an der Luft trocknen.

2  (mit Objekt) bewirken, dass etw. trocken wird

sich die Haare mit dem Föhn trocknen

SDie Sonne hat das Gras schnell getrocknet.

noun masculine Trockner [ˈtrɔknɐ] (Trockners; Trockner) (Gerät) elektrisches Gerät zum Trocknen der Wäsche oder Hände

Händetrockner

Wäschetrockner

Übersetzungen

trocknen sécher, dessiccation

trocknen seccare, asciugare, essiccare

trocknen afdrogen, drogen, droogmaken, uitdrogen

trocknen enxugar, secar

trocknen kurumak, kurutmak

trocknen secar

trocknen يُجَفِف

trocknen osušit

trocknen tørre

trocknen στεγνώνω

trocknen kuivata

trocknen sušiti

trocknen 乾燥させる

trocknen 건조시키다

trocknen tørke

trocknen wysuszyć

trocknen сушить

trocknen torka

trocknen แห้ง

trocknen sấy khô

trocknen 干燥

trọck|nen

vt → to dry

vi aux sein → to dry

---

trocknen	→	to weather
trocknen	→	to dry
trocknen	→	to dehumidify
Trocknen	→	drying

---

jdm. / sich die Tränen trocknen	→	to dry sb.'s / one's tears
die Farbe trocknen lassen	→	to allow the paint to dry
sich die Haare mit dem Föhn trocknen	→	to blow-dry one's hair