treffend

trẹf·fend

Adj. trẹf·fend

genau, richtig, passend eine treffende Bemerkung, ein treffender Vergleich

---

trẹf•fend Adj; so, dass es genau passt <ein Vergleich>: Sie hat ihn treffend beschrieben

---

treffend

adjective treffend [ˈtrɛfənt] richtig genau passend, angemessen

ein treffender Vergleich

adverb treffend

Sie haben die Situation treffend beschrieben.

Übersetzungen

treffend uygun, yerinde

treffend giusto, indovinato

trẹf|fend

adj Beispiel, Bemerkung → apt, apposite (form); Ähnlichkeit → striking

adv → aptly, appropriately; jdn treffend nachahmen → to do a brilliant imitation of sb; treffend bemerken → to remark aptly; etw treffend darstellen → to describe sth perfectly; man hätte es nicht treffender vergleichen können → you couldn’t have made a more apt comparison

---

treffend	→	felicitously
treffend	→	apposite
treffend	→	to the point
treffend	→	felicitous
treffend	→	incisive
treffend	→	apt
treffend	→	apropos
treffend	→	happy
treffend	→	fittingly
treffend ausgesucht	→	well-chosen

---

sich treffend	→	forgathering
treffend formulierter Gedanke	→	aphorism