traben

tra·ben <trabst, trabte, ist getrabt> (ohne OBJ)

1. ein Pferd trabt (↔ galoppieren) im Trab laufen Das Pferd trabt über die Wiesen.

2. jmd. trabt irgendwohin (umg. scherzh.) (pflichtgemäß) laufen Nach der Pause trabten die Schüler wieder in ihre Klassenzimmer.

---

tra•ben; trabte, hat/ist getrabt; [Vi]

1. ein Pferd trabt (hat/ist) ein Pferd bewegt sich im Trab fort

2. irgendwohin traben (ist) gespr; mit schnellen/mit gleichmäßigen Schritten irgendwohin laufen

Übersetzungen

traben trotter

traben draven, dribbelen

traben andaratrote, trotar

traben acele etmek, hızlı yürümek, tırısa kalkmak, tırıs gitmek

traben trotar

traben trottare

traben يُهَرْوِل

traben klusat

traben trave

traben τριποδίζω

traben juosta ravia

traben kasati

traben 速足で駆ける

traben 뛰다시피 걷다

traben trave

traben pokłusować

traben бежать рысью

traben trava

traben วิ่งเหยาะๆ

traben chạy nước kiệu

traben 小跑

tra|ben

vi

aux haben or sein → to trot; mit dem Pferd traben → to trot one’s horse

aux sein (inf: = laufen) → to trot; ich musste noch einmal in die Stadt traben → I had to go traipsing back into town

---

traben	→	to trot
traben	→	to lope