trödeln

trö·deln <trödelst, trödelte, hat getrödelt> (ohne OBJ) jmd. trödelt (umg. abwert. ≈ bummeln) sorglos sein und sich viel Zeit lassen (und dadurch Zeit vergeuden) Wenn du nicht so getrödelt hättest, müssten wir uns jetzt nicht so beeilen!

---

trö•deln; trödelte, hat getrödelt; [Vi] meist pej; sich bei einer Arbeit, Tätigkeit viel Zeit lassen ↔ sich beeilen: Sie trödelt bei den Hausaufgaben
|| zu Trödelei ↑ -ei

---

trödeln

verb intransitive trödeln [ˈtrøːdəln] bummeln etw. sehr langsam tun

Auf dem Weg nach Hause trödelt er immer.

Übersetzungen

trödeln üşenmek

trödeln baloccarsi, gingillarsi

trö|deln

vi → to dawdle

---

trödeln	→	to niggle
trödeln	→	to loiter
trödeln	→	to dawdle around
trödeln	→	to dawdle
trödeln	→	to dally
trödeln	→	to putter [Am.]