tiefen

Tie·fe die <Tiefe, Tiefen>

1. Abgrund in die Tiefe blicken/stürzen

2. (↔ Höhe) die Ausdehnung, die etwas nach unten hat die Tiefe des Schachtes
Meeres-

3. (↔ Breite, Höhe) die Ausdehnung, die nach innen oder hinten verläuft die Tiefe eines Regals/Schrankes, die Tiefe einer Wunde/einer Höhle

4. die Entfernung,in der sich etwas unterhalb einer Bezugsfläche befindet sich in 100 Metern Tiefe befinden

5. (kein Plur.) (≈ Intensiät) die Stärke eines Gefühls bzw. die Strahlkraft einer Farbe die Tiefe seines Gefühls/der Empfindungen, Das intensive Rot des Himmels gewann noch an Tiefe.

6. (kein Plur.) geistiger Gehalt Dem Roman fehlt es an Tiefe., die Tiefe seiner Erkenntnisse

7. (kein Plur.) die Töne mit der niedrigen Frequenz Die Tiefe ihrer Stimme führt oft dazu, dass man sie für einen Mann hält.

Übersetzungen

tiefen depths, downs, profundities

tiefen derinlik

einen tiefen Eindruck hinterlassen	→	to wow
einen tiefen Schlaf haben	→	to be a sound sleeper

---

ein Blick, der in die Tiefen seiner Seele drang	→	a look that plumbed his very soul
einen tiefen Hass gegen jdn. hegen	→	to nurture a deep hatred of sb.
in den Tiefen der Geschichte	→	in the depths of history