theoretisch

the·o·re·tisch

Adj. the·o·re·tisch

I. 

1. auf die Theorie¹ bezogen, zu ihr gehörend die theoretischen Grundlagen der Sprachwissenschaft
erkenntnis-, sprach-, wissenschafts-

2. (abwert. ↔ praktisch) so, dass es nur aus abstrakten Überlegungen besteht und keinen Bezug zur praktischen Umsetzung hat Das ist mir alles zu theoretisch. Kommen wir doch einmal zur praktischen Seite des Ganzen!

Adv. 

II. (umg. ≈ eigentlich) verwendet, um auszudrücken, dass etwas aller Voraussicht nach so sein müsste Theoretisch müssten wir in einer Stunde fertig sein.

---

the•o•re•tisch Adj

1. die Theorie (1) betreffend <Kenntnisse, Grundlagen, Voraussetzungen>

2. mithilfe einer Theorie <etwas theoretisch erklären, begründen>

3. nur in Gedanken (vorhanden), aber nicht in der Praxis, Wirklichkeit <eine Möglichkeit>: Theoretisch ginge es, aber praktisch ist es zu schwierig

Übersetzungen

theoretisch theoretisch

theoretisch kuramsal, nazari, teorik

theoretisch elméleti

the|o|re|tisch

adj → theoretical

adv → theoretically; theoretisch gesehen → in theory, theoretically

---

theoretisch	→	theoreticly
theoretisch	→	theoretically
theoretisch	→	theoretical
theoretisch	→	notional
rein theoretisch	→	in the abstract

---

theoretisch (noch) möglich	→	(still) technically possible
rein theoretisch gesehen	→	philosophically speaking
rein theoretisch	→	in the abstract