thematisch

The•ma das; -s, The•men

1. der zentrale Gedanke, über den man spricht od. schreibt <ein aktuelles, heikles, unerschöpfliches Thema; ein Thema anschneiden, abhandeln, behandeln; das Thema wechseln; vom Thema, abkommen>
|| K-: Themenbereich, Themenkreis, Themenstellung, Themenwahl

2. eine Folge von Tönen in einer Komposition, die sich (in Variationen) wiederholt <ein Thema variieren>
|| hierzu the•ma•tisch Adj

Übersetzungen

thematisch temático

thematisch par thème, thématique, thématiquement

thematisch tematicamente, tematico, conforme al tempo

thematisch tematycznie, tematyczny

thematisch temático

thematisch тематические

the|ma|tisch

adj → thematic; (= vom Thema her) → as regards subject matter; thematisches Verzeichnis → subject index

adv thematisch interessant sein → to be an interesting subject; der Aufsatz ist thematisch unbedeutend → the subject of this essay is trivial; thematisch geordnet → arranged according to subject

---

thematisch	→	topically
thematisch	→	thematically
thematisch	→	topical
thematisch	→	thematic