Tal

Tal das <Tals (Tales), Täler> (↔ Berg) ein Gebiet, das zwischen Bergen liegt und relativ flach ist ein grünes/liebliches/sanftes/tiefes Tal, Im Winter sind die Täler im Hochgebirge von der Außenwelt abgeschnitten., Der Fluss verläuft durch ein tief eingeschnittenes Tal.
zu Tal(e) ins Tal hinunter; bergab zu Tal fahren
Fluss-, Gebirgs-

---

Tal das; -(e)s, Tä•ler

1. das tief liegende Gelände, das zwischen Hügeln od. Bergen liegt, meist mit einem Fluss <ein breites, enges, tiefes, weites Tal; durch ein Tal wandern>
|| K-: Talenge
|| -K: Flusstal, Gebirgstal, Seitental

2. zu Tal geschr; (in) das Tal hinunter <etwas fließt zu Tal; jemanden zu Tal bringen>

---

Tal

noun neuter Tal (Tal(e)s; Täler [ˈtɛːlɐ]) [taːl] Gebiet zwischen Bergen, das tiefer liegt

Berg und Tal

in einem grünen Tal wohnen

Übersetzungen

Tal vallée

Tal valle

Tal dal, vallei

Tal vale

Tal koyak, vadi

Tal valle

Tal laakso

Tal vales

Tal dolina

Tal впадина, долина

Tal dolina

Tal وادي

Tal údolí

Tal dal

Tal κοιλάδα

Tal dolina

Tal 谷間

Tal 계곡

Tal dal

Tal dal

Tal หุบเขา

Tal thung lũng

Tal 山谷

Tal

nt <-(e)s, ºer> → valley, vale (poet); zu Tale → into the valley

---

Tal	→	valley
Tal	→	vale
Tal	→	dale [Br.]
Taleinschnitt [geol.]	→	valley section
Taleinschnitt [geol.]	→	valley cut
Talfahrt	→	skid
Talfahrt	→	descent
Talgrund	→	valley bottom
Talhang	→	valley slope
Talhang	→	valley slide
Talkessel [geol.]	→	valley basin
Talkessel [geol.]	→	deep circular valley
Talmulde	→	fold
Talmulde	→	coombe
Talmulde	→	coomb
Talquelle	→	valley spring
Talschaft	→	valley people
Talschaft	→	valley inhabitants
Talschlucht	→	dingle
Talschotter [geol.]	→	valley gravel
Talsohle	→	bottom
Talsohle	→	bottom of a valley
Talsohle	→	valley floor
Talsohle	→	valley bottom
Talsohle [econ.]	→	trough
Talsperre	→	reservoir
Talsperre	→	retaining dam weir
Talsperre	→	retaining dam
Talsperre	→	dam
Talsperre	→	barrage
Talstation	→	valley station
Talstation (eines Skiliftes)	→	station at the bottom (of a ski lift)
Talwiese	→	valley meadow
enges Tal	→	dell
schmales Tal	→	holler
schmales Tal	→	hollow
waldiges Tal	→	dingle

---

Das Tal der Puppen	→	Valley of the Dolls [novel: Jacqueline Susann, film: Mark Robson]
Das Tal der Angst	→	The Valley of Fear [Arthur Conan Doyle]
Das Tal des Himmels	→	The Pastures of Heaven [John Steinbeck]