summieren

sum·mie·ren (mit SICH) etwas summiert sich immer mehr werden Die Kosten hatten sich im Laufe der Zeit summiert.

---

sum•mie•ren, sich; summierte sich, hat sich summiert; [Vr] Das/Es summiert sich; <Dinge> summieren sich (zu etwas/auf etwas (Akk)) verschiedene Dinge kommen zusammen und bilden insgesamt eine relativ große Menge <Kosten, Probleme>: Der Kaufpreis des Hauses ist gar nicht so hoch, aber die Kosten für Makler, Notar und Reparaturen summieren sich auf/zu über 150000 Euro

Übersetzungen

summieren abréger, résumer, sommer

summieren resumeren, samenvatten

summieren resumir, tornarasomar

summieren birikmek, toplanmak

summieren sumar

summieren sommare

summieren αθροίζω

sum|mie|ren ptp <summiert>

vt → to sum up

vr → to mount up; das summiert sich → it (all) adds or mounts up

---

summieren	→	to add up
summieren	→	to sum
summieren	→	to totalize [Am.]
sich summieren (auf; zu)	→	to mount up (to)
sich summieren (auf; zu)	→	to add up (to)

---

sich summieren (auf / zu)	→	to mount up (to)
sich summieren (auf / zu)	→	to add up (to)