Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.903.115.332 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Suchscheinwerfer

0,01 sec.
su•chen; suchte, hat gesucht; [Vt/i]
1. (jemanden/etwas) suchen an verschiedenen Orten nachsehen, ob dort jemand/etwas ist ↔ finden (1) <sich suchend umsehen; fieberhaft suchen>: einen Verbrecher, einen Vermissten, den richtigen Weg, im Wald Pilze suchen; den verlorenen Schlüssel suchen
|| K-: Suchscheinwerfer, Suchtrupp; [Vt]
2. etwas suchen versuchen, etwas durch Nachdenken zu erfahren od. herauszufinden ↔ finden (3): die Antwort auf eine Frage suchen; eine Lösung für ein Problem suchen; den Fehler in einer Rechnung suchen
3. jemanden/etwas suchen sich bemühen, jemanden für sich zu gewinnen od. etwas zu bekommen ↔ finden (2) <eine neue Arbeitsstelle, eine Wohnung suchen; Kontakt, jemandes Gesellschaft, jemandes Nähe suchen; einen Freund, eine Frau suchen; bei jemandem Rat, Schutz, Trost, Zuflucht suchen>: Sie suchen noch einen neuen Mechaniker. - Wäre das nichts für dich?
4. suchen + zu + Infinitiv; geschr ≈ versuchen: Er suchte, sie zu überzeugen
|| NB zu 4: kein Passiv!; [Vi]
5. nach jemandem/etwas suchen jemanden/etwas zu finden versuchen: nach einem Vorwand, nach den richtigen Worten suchen
|| ID jemand hat irgendwo nichts zu 'suchen gespr; jemand gehört irgendwo nicht hin, ist nicht erwünscht; meist Was suchst 'du denn hier? gespr; verwendet, um auszudrücken, dass man über jemandes Anwesenheit überrascht ist; meist Da kannst du 'lange suchen! gespr; so jemanden/etwas findet man nicht leicht; jemand/etwas sucht seinesgleichen oft iron; jemand/etwas ist nicht zu übertreffen; Wer sucht/suchet, der findet wenn man sich viel Mühe gibt, findet man das, was man sucht; meist Die beiden haben sich gesucht und gefunden gespr, meist iron oder hum; diese beiden passen sehr gut zueinander
|| ► gesucht

Schein•wer•fer der; -s, -; eine sehr helle Lampe, die einen bestimmten Teil der Umgebung beleuchtet: Die Bühne wird von Scheinwerfern angestrahlt; Der rechte Scheinwerfer an deinem Auto ist kaputt
|| ↑ Abb. unter Auto
|| -K: Autoscheinwerfer, Nebelscheinwerfer, Suchscheinwerfer
Übersetzungen
Suchscheinwerfer searchlight
Suchscheinwerfersearchlight


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.