stur

stur

Adj. stur

(≈ eigensinnig, unnachgiebig) so, dass jmd. seine Meinung nicht ändert und nicht bereit ist, sich an andere Situationen anzupassen und auf andere Menschen einzugehen

---

stur, sturer, sturst-; Adj; pej; nicht bereit, seine Meinung zu ändern und neue Argumente zu hören od. neue Verhältnisse zu berücksichtigen <stur an etwas festhalten, auf etwas bestehen; stur nach Vorschrift handeln>: Markus ist nicht zu überzeugen, er bleibt stur bei seiner Meinung
|| hierzu Stur•heit die; nur Sg

Thesaurus

stur: widerspenstig, unbeugsam

Übersetzungen

stur bükülmez, dik başlı, eğilmez, inatçı

stur entêté, têtu

stur uparcie, uparty

stur عنيد

stur tvrdohlavý

stur stædig

stur πεισματάρης

stur testarudo

stur itsepäinen

stur tvrdoglav

stur ostinato

stur 頑固な

stur 고집 센

stur koppig

stur sta

stur teimoso

stur упрямый

stur envis

stur ดื้อ

stur bướng bỉnh

stur 顽固的

stur

adj → pig-headed, stubborn; Nein, Arbeiten → dogged; sich stur stellen (inf) auf stur stellen or schalten (inf) → to dig one’s heels in; ein sturer Bock (inf) → a pig-headed fellow

adv beharren, bestehen → stubbornly; stur weitermachen/weiterreden/weitergehen → to carry on regardless or doggedly; er fuhr stur geradeaus/in der Mitte der Straße → he just carried straight on/carried on driving in the middle of the road

---

stur	→	willfully [Am.]
stur	→	wilily
stur	→	stolidly
stur	→	inflexible
stur	→	wilfully
stur	→	willful [Am.]
stur	→	wilful
stur	→	obstinately
stur	→	pigheaded
stur	→	obstinate
stur	→	stubborn

---

stur weitermachen	→	to carry on regardless
auf stur schalten	→	to dig one's heels in
sich stur stellen	→	to not give in