studieren

stu·die·ren 

I. (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. studiert (etwas) eine Hochschule besuchen, um dort etwas zu lernen Sie studiert Englisch/Medizin., Er studiert in München/im dritten Semester., Sie studiert noch.

II. (mit OBJ)

1. jmd. studiert etwas etwas genau beobachten und untersuchen Sie studiert die Sitten und Gebräuche fremder Völker.

2. jmd. studiert etwas etwas genau lesen, prüfen Er studiert gerade die Akten.

---

stu•die•ren; studierte, hat studiert; [Vt/i]

1. (etwas) studieren eine Universität od. Hochschule besuchen und dort etwas lernen <Mathematik, Medizin, Sprachen usw studieren; an einer Universität, Fachhochschule studieren>: Sie studiert im dritten Semester Biologie; Nach dem Abitur will sie studieren; [Vt]

2. etwas studieren etwas genau beobachten und untersuchen, um viele Informationen zu bekommen: das Verhalten der Bienen studieren; die Sitten und Gebräuche der Eskimos studieren

3. etwas studieren gespr; etwas genau lesen <die Akten, den Fahrplan, die Speisekarte studieren>; [Vi]

4. auf etwas (Akk) studieren gespr; studieren (1), um einen bestimmten Abschluss zu machen od. einen bestimmten Beruf zu erlernen <auf das Diplom, auf das Lehramt studieren>
|| zu

1. Stu•die•ren•de der/die; -n, -n

Übersetzungen

studieren étudier

studieren studiare

studieren bestuderen, studeren

studieren estudar, preparar

studieren araştırmak, incelemek, öğrenim görmek, okumak, çalışmak

studieren درس, يَدْرِس

studieren estudiar

studieren hallgat, tanul, tanulmányoz

studieren studiować

studieren учиться, изучать

studieren 学, 学习, 學, 學習

studieren studovat

studieren studere

studieren μελετώ

studieren opiskella

studieren učiti

studieren 勉強する

studieren 공부하다

studieren studere

studieren studera

studieren เรียน

studieren học

stu|die|ren ptp <studiert>

vi → to study; (= Student sein) → to be a student, to be at university/college, to be at school (US inf); ich studiere an der Universität Bonn → I am (a student) at Bonn University; nicht jeder kann studieren → not everyone can go to university/college; wo haben Sie studiert? → what university/college did you go to?; bei jdm studieren → to study under sb; jdn studieren lassen → to send sb to university/college

vt → to study; (an Uni auch) → to read; (= genau betrachten) → to scrutinize; sie hat vier Semester Jura studiert → she has studied law for two years

---

Studieren	→	study
studieren	→	to scrutinise [Br.]
studieren	→	to go to college
studieren	→	to scrutinize
Gesang studieren	→	to study voice
gründlich studieren	→	to read up
Jura studieren	→	to take law
Jura studieren	→	to read law
Jura studieren	→	to study law

---

Theologie studieren, um Pfarrer zu werden	→	to train for the ministry
Psychologie als Hauptfach studieren	→	to read psychology [Br.]
etw. studieren	→	to take classes in sth.