Strudel

Stru·del der <Strudels, Strudel>

1. Wirbel im Wasser

2. (süddt. österr.) gerollter Kuchen aus Teig, den man mit Obst, Quark o.Ä. füllt
-teig, Apfel-, Kirsch-, Mohn-, Quark-

---

Stru•del¹ der; -s, -; eine Stelle in einem Fluss o. Ä., an der das Wasser eine kreisförmige Bewegung macht und nach unten gezogen wird ≈ Wirbel (1) <in einen Strudel geraten; von einem Strudel ergriffen, in die Tiefe gesogen werden>
|| -K: Wasserstrudel

---

Stru•del² der; -s, -; südd (A) eine dünne Schicht Teig, die mit Obst o. Ä. belegt und dann zusammengerollt und gebacken wird
|| -K: Apfelstrudel, Mohnstrudel, Quarkstrudel, Topfenstrudel

Thesaurus

Strudel: Wasserstrudel, Wirbel

Übersetzungen

Strudel draaikolk, kolk, maalstroom, neer

Strudel redemoinho

Strudel bir çeşit tatlı, burgaç, girdap, turta

Strudel gorgo, vortice

Strudel Strudel

Strudel strudel

Strudel Штрудель

Strudel Щрудел

Strudel Strudel

Strudel שטרודל

Stru|del

m <-s, ->

(lit, fig) → whirlpool; (von Ereignissen, Vergnügen) → whirl

(Cook) → strudel

---

Strudel	→	eddy
Strudel	→	swirl
Strudel	→	whirl
Strudel	→	vortex
Strudel	→	whirlpool
Strudel	→	maelstrom
Strudel (Atmosphäre; Ozean)	→	gyre
Strudel [cook.]	→	roly-poly pudding
Strudeltopf [geol.]	→	rock mill
Strudeltopf [geol.]	→	plunge pool
Strudeltopf [geol.]	→	whirlpool
Strudeltopf [geol.]	→	pothole
Strudelwurm [zool.]	→	planarian
Pilz-Spinat Strudel [cook.]	→	mushroom and spinach strudel

---

im Strudel der Ereignisse untergehen	→	to be lost in the whirlpool of events
ein Strudel von Gefühlen	→	a vortex of emotions [fig.]