Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.903.095.686 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

streiken

0,01 sec.
strei·ken (ohne OBJ)
1jmd. streikt einen Streik durchführen
2. (umg.) plötzlich nicht mehr funktionieren Der Motor streikt.

strei•ken; streikte, hat gestreikt; [Vi]
1. (für etwas) streiken einen Streik durchführen, bei einem Streik mitmachen: für höhere Löhne streiken
2. gespr; etwas nicht mehr tun wollen: Ich habe keine Lust mehr zu kochen. - Ich streike!
3. etwas streikt gespr; etwas funktioniert plötzlich nicht mehr: Bei dieser Kälte streikt mein Auto oft
Übersetzungen
streiken faresciopero, scioperare
streiken staken
streiken fazergreve, estar em greve
streiken grev yapmak
streiken estar en huelga, hacer huelga
streiken бастовать, забастовать
streiken يُضرِب
streiken stávkovat
streiken strejke
streiken απεργώ
streiken olla lakossa
streiken štrajkati
streiken ストライキをする
streiken 동맹 파업을 하다
streiken streike
streiken zastrajkować
streiken strejka
streiken หยุดงานประท้วง
streiken bãi công
streiken 罢工
streiken 罷工
streiken стачка
streiken שביתה
strei|ken
vito be on strike, to strike; (= in Streik treten)to come out on or go on strike, to strike; (hum inf) (= nicht funktionieren)to pack up (inf); (Magen)to protest; (Gedächtnis)to fail; die Waschmaschine/das Auto streikt schon wieder (inf)the washing machine/car has packed up again (inf); als er noch einen Schnaps eingoss, habe ich gestreikt (inf)when he poured out another schnapps I refused it; wenn ich heute abwaschen soll, streike ich (inf)if I have to do the washing-up today, I’ll go on strike (inf); da streike ich (inf)I refuse!, count me out (inf)

streikento strike
streikento go on strike


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.