straucheln

strau·cheln <strauchelst, strauchelte, ist gestrauchelt> (ohne OBJ)

1. jmd. strauchelt (geh.) mit dem Fuß hängenbleiben und (fast) zu Fall kommen, stolpern Das Pferd strauchelte.

2. jmd. strauchelt scheitern Als Schauspieler ist er gestrauchelt.

---

strau•cheln; strauchelte, ist gestrauchelt; [Vi]

1. geschr ≈ stolpern

2. straffällig werden (meist mit einem kleinen Delikt): Die Spielsucht ließ ihn immer wieder straucheln

Übersetzungen

straucheln achopper

straucheln struikelen

straucheln tropeçar

straucheln sendelemek

straucheln incespicare, inciampare

strau|cheln

vi aux sein

(geh: = stolpern) → to stumble, to trip

(fig) (= auf die schiefe Bahn geraten) → to transgress; (moralisch) → to go astray; ins Straucheln kommen or geraten (fig) → to come to grief; an etw (dat) straucheln → to come to grief over sth; die Gestrauchelten → the reprobates

---

straucheln	→	to founder
straucheln	→	to tumble (over)