Strand

Strạnd der <Strands (Strandes), Strände> der Rand eines Gewässers, besonders des Meeres Es gab dort einen sandigen/steinigen/breiten/schmalen Strand.
-bad, -burg, -café, -hotel, -kleid, Bade-, FKK-, Hotel-, Kies-, Palmen-, Sand-

---

Strạnd der; -(e)s, Strän•de; ein flaches Stück Ufer besonders am Meer <ein breiter, schmaler, steiniger, felsiger, sandiger, weißer Strand; am Strand liegen und sich sonnen; an den/zum Strand gehen>: Das Hotel liegt direkt am Strand, hat einen eigenen Strand
|| K-: Strandbad, Strandcafé, Strandhotel, Strandpromenade
|| -K: Badestrand, Kiesstrand, Meeresstrand, Nacktbadestrand, Palmenstrand, Sandstrand, Seestrand; FKK-Strand

Übersetzungen

Strand plage, rive

Strand spiaggia

Strand strand

Strand praia

Strand kıyı, kumsal, plaj, sahil

Strand platja

Strand pláž

Strand plaĝo, strando

Strand playa

Strand rand

Strand ranta, hiekkaranta

Strand pantai

Strand litus

Strand plaża

Strand pláž

Strand plaža

Strand strand

Strand 海滩, 海灘

Strand شاطئ

Strand strand

Strand παραλία

Strand plaža

Strand 浜辺

Strand 바닷가

Strand strand

Strand пляж

Strand ชายหาด

Strand bãi biển

Strand 海灘

Strand חוף

Strand Плаж

Strạnd

m <-(e)s, ºe> (= Meeresstrand) → beach, strand (poet); (= Seeufer) → shore; (poet: = Flussufer) → bank; am Strand (= am Meer) → on the beach; (= am Seeufer) → on the shore; auf Strand geraten or laufen → to run aground; auf Strand setzen → to beach

---

Strand	→	sands
Strand	→	seaside
Strand	→	beach
Strandanzug	→	beach suit
Strandbad	→	lido
Strandbesucher	→	beach goer
Stranddüne	→	strand dune
Stranddüne	→	shore dune
Stranddüne	→	beach dune
Strandgut	→	waif
Strandgut	→	stranded goods
Strandgut	→	flotsam and jetsam
Strandhotel	→	beach hotel
Strandhotel	→	seaside hotel
Strandkleid	→	sun-frock
Strandkleidung	→	beachwear
Strandkleidung	→	beach wear
Strandkorb	→	roofed wicker beach chair
Strandkorb	→	(canopied) beach chair
Strandläufer [ornith.]	→	stint
Strandleben	→	beach life
Strandlinie	→	sea limit
Strandlinie	→	strand line
Strandlinie	→	shore line
Strandpieper [ornith.]	→	Rock Pipit (Anthus petrosus)
Strandpromenade	→	waterfront
Strandpromenade	→	promenade
Strandsand	→	beach sand
Strandschnecke	→	common periwinkle
Strandschuh	→	sandshoe
Strandwächter	→	lifeguard
Strandwall [geol.]	→	beach sand barrier
Strandwall [geol.]	→	barrier beach
Strandwall [geol.]	→	beach ridge
Strandzone	→	beach zone
auf den Strand setzen	→	to strand
auf Strand setzen	→	to beach
Australischer Strandläufer [ornith.]	→	Cox's Sandpiper
Isländischer Strandläufer [ornith.]	→	Knut

---

(direkt) am Strand	→	beachfront [attr.] [esp Am.]
den Strand entlangflanieren	→	to amble along the beach
an den Strand gehen	→	to go to the beach