strampeln

strạm·peln <strampelst, strampelte, hat gestrampelt, ist gestrampelt> (ohne OBJ)

1. jmd. strampelt (haben) mit den Beinen zappeln Das Baby strampelte.

2. jmd. strampelt (umg. (sein)) radeln

3. jmd. strampelt (umg. (haben)) sich abmühen Sie muss ziemlich strampeln, um ihr Ziel doch noch zu erreichen.

---

strạm•peln; strampelte, hat/ist gestrampelt; [Vi]

1. (hat) die Beine kräftig und schnell hin und her od. auf und ab bewegen: das Baby strampelte vor Vergnügen

2. irgendwohin strampeln (ist) gespr; mit dem Fahrrad irgendwohin fahren

Thesaurus

strampeln: zappeln

Übersetzungen

strampeln tepinmek

strampeln sgambettare

strạm|peln

vi

(mit Beinen) → to flail or thrash about; (Baby) → to thrash about; das Baby strampelte mit Armen und Beinen → the baby was kicking its feet and waving its arms about

aux sein (inf: = Rad fahren) → to pedal

(inf: = sich abrackern) → to (sweat and) slave

---

strampeln	→	to flounder
strampeln	→	to kick
strampeln	→	to struggle