strafen

stra·fen (mit OBJ) jmd. straft jmdn. (für/wegen etwas) bestrafen Er strafte ihn hart/schwer/unnachsichtig., Sie sah ihn strafend an.
mit jemandem/etwas gestraft sein großen Kummer mit jmdm. oder etwas haben

---

stra•fen; strafte, hat gestraft; [Vt] jemanden (für/wegen etwas) strafen ≈ bestrafen <jemanden hart, schwer, unnachsichtig strafen; jemanden strafend ansehen>
|| ID mit jemandem/etwas gestraft sein oft hum; ständig Sorgen od. Ärger mit jemandem/etwas haben: Mit diesen frechen Kindern bin ich wirklich gestraft!

Übersetzungen

strafen punir

strafen castigare, punire

strafen bestraffen, straffen

strafen castigar, punir

strafen ceza, cezalandırmak

strafen karać

strafen наказывать

stra|fen

vt (= bestrafen) → to punish; jdn (für etw/mit etw) strafen → to punish sb (for sth/with sth); mit etw gestraft sein → to be cursed with sth; mit seinen Kindern ist er wirklich gestraft → his children are a real trial to him; mit dieser Arbeit ist er wirklich gestraft → his work is a real bind (Brit inf) → or a chore; sie ist vom Schicksal gestraft → she is cursed by Fate, she has the curse of Fate upon her; er ist gestraft genug → he has been punished enough ? Verachtung, Lüge

vi → to punish; orientalische Richter strafen hart → oriental judges give severe sentences; das Strafen → punishment

---

strafen	→	to punish (for)
strafen	→	to chastise
Lügen strafen	→	to belie

---

jdn. mit Schweigen strafen	→	to give sb. the silent treatment
jdn. mit Verachtung strafen	→	to treat sb. with contempt
eine Sache Lügen strafen	→	to give the lie to sth.