stochern

stọ·chern <stocherst, stocherte, hat gestochert> (ohne OBJ) jmd. stochert in etwas Dat. mit einem spitzen Gegenstand mehrmals in etwas stechen Ich habe mir bei der Zubereitung solche Mühe gegeben, aber sie stocherte nur im Essen.

---

stọ•chern; stocherte, hat gestochert; [Vi] in etwas (Dat) stochern mit einem langen, spitzen Gegenstand mehrere Male in etwas stechen: mit dem Feuerhaken in der Glut stochern

Übersetzungen

stochern karıştırmak, kurcalamak

stochern つつく

stochern كزة

stochern söhiä

stochern σακί

stochern poke

stochern 捅

stochern 捅

stọ|chern

vi → to poke (→ in +dat → at); (im Essen) → to pick (→ in +dat → at); er stocherte mit einem Schürhaken im Feuer → he poked the fire; sich (dat) in den Zähnen stochern → to pick one’s teeth

---

stochern

→

to rake

---

im Nebel stochern	→	to stumble / grope about in the dark
den Ball ins Tor stochern	→	to poke the ball home