Stil

Stil der <Stils (Stiles), Stile>

1. Art und Weise, in der jmd. spricht oder schreibt Sie hat einen eleganten/lebendigen/eigenwilligen/flüssigen/holprigen/guten/schlechten Stil.

2. für einen Künstler oder eine Epoche typische Ausdrucksform; charakteristische Art, in der ein Kunstwerk oder ein Bauwerk gestaltet ist Die Kirche ist im romanischen/gotischen Stil erbaut.

3. (kein Plur.) Art und Weise, wie man sich verhält
in großem Stil in großem Ausmaß Er macht Geschäfte in großem Stil.

---

Stil [ʃtiːl, stiːl] der; -(e)s, -e

1. die Art und Weise, in der jemand spricht od. schreibt <ein flüssiger, holpriger, schlechter Stil; einen eleganten, lebendigen, eigenwilligen, gepflegten Stil haben>: Sie verwendet sehr viele Fremdwörter, das gehört zu ihrem Stil
|| K-: Stilanalyse, Stilart, Stilebene, Stilkunde, Stillehre, Stilübung, Stiluntersuchung
|| -K: Feuilletonstil, Telegrammstil, Vortragsstil; Darstellungsstil, Sprachstil, Schreibstil

2. die Art, in der ein Kunstwerk o. Ä. gemacht ist, besonders wenn sie typisch für den Künstler od. für eine bestimmte Epoche ist <einen neuen, eigenen, persönlichen Stil entwickeln>: der viktorianische, gotische, klassizistische, impressionistische Stil; den Stil Mozarts imitieren; Mode im Stil der 20er Jahre
|| K-: Stilelement, Stilepoche, Stilmittel, Stilrichtung
|| -K: Barockstil, Biedermeierstil, Empirestil, Renaissancestil, Rokokostil; Wohnstil

3. die (typische) Art und Weise, wie sich jemand (im Sport) bewegt <seinen Stil verbessern; einen guten, eleganten, schlechten Stil fahren, laufen, schwimmen>
|| -K: Laufstil, Schwimmstil

4. nur Sg; die Art und Weise, wie sich jemand verhält od. wie er handelt <jemandes politischer Stil; (etwas) im gleichen Stil weitermachen>: Er ist ein Kavalier alten Stils: Er hilft den Damen in den Mantel
|| -K: Arbeitsstil, Lebensstil

5. jemand hat Stil jemand versteht es, sich gut zu benehmen, sich geschmackvoll zu kleiden o. Ä.

6. etwas hat Stil etwas sieht gut und elegant aus: Das Haus hat Stil
|| ID im großen Stil/großen Stils in hohem Maße: ein Betrug großen Stils; meist in 'dem Stil geht es weiter es geht so weiter, wie es vorher beschrieben wurde; Das ist nicht mein 'Stil das ist nicht meine Art (Probleme zu lösen)

Übersetzungen

Stil style

Stil stijl, trant, stijl

Stil estilo

Stil biçem, üslup, stil

Stil stile

Stil styl

Stil stil

Stil estilo

Stil стиль

Stil لِباس

Stil styl

Stil stil

Stil στυλ

Stil tyyli

Stil stil

Stil スタイル

Stil 스타일

Stil stil

Stil ความมีรสนิยม การออกแบบ

Stil kiểu

Stil 风格

Stil Стил

Stil סגנון

Stil

m <-(e)s, -e> → style; (= Eigenart) → way, manner; in großem Stil, im großen Stil, großen Stils → in a big way; … alten Stils → old-style …; schlechter Stil → bad style; das ist schlechter Stil (fig) → that is bad form; Stil haben (fig) → to have style; er fährt einen rücksichtslosen Stil → he drives recklessly or in a reckless manner; er schreibt einen sehr schwerfälligen Stil → his writing style is very clumsy

---

Stil	→	style
Stil	→	diction
Stilanleitung	→	style guide
Stilanleitung	→	styleguide
Stilbit	→	stilbite
Stilblüte	→	howler
Stilblüte	→	bloomer
Stilgefühl	→	stylistic sense
Stilist	→	stylist
Stilkunde	→	stylistics
Stilleben [alt]	→	stilllife
Stilmittel	→	stylistic device
Stilmöbel	→	period furniture
Stilübung	→	exercise in style
Stilwechsel	→	stylistic change
eleganter Stil	→	panache
guter Stil	→	panache

---

geometrischer Stil	→	geometric style [style of vase painting]
im Stile Petrarcas	→	in/after the manner of Petrarch
in großem Stil verlieren	→	to haemorrhage [Br.] [fig.]