Steine

Stein der <Steins (Steines), Steine>

1. (kein Plur.) sehr harte, im Laufe der Erdgeschichte entstandene Masse, aus der Felsen bestehen Der Künstler hatte die Statue in Stein gehauen

2. natürliches Gestein, Gesteinsstück Für die Mauer haben wir grob behauene Steine verwendet.

3. kurz für "Spielstein"

4. kurz für "Edelstein" Ihr gefiel dieser in Gold gefasste Stein sehr gut.

5. relativ großer, harter Kern in betimmten Früchten Ich habe den Stein einer Kirsche/Pflaume verschluckt.
der Stein der Weisen (geh.) die ideale Lösung für etwas
der Stein des Anstoßes (geh.) Ursache dafür, dass sich jmd. über etwas geärgert hat oder dass ein Problem entstanden ist
jemandem fällt ein Stein vom Herzen (umg.) jmd. ist erleichtert
Stein und Bein schwören (umg.) etwas hartnäckig behaupten
jemandem Steine in den Weg legen (umg.) es jmdm. schwer machen, etwas zu tun oder ein Ziel zu erreichen
den Stein ins Rollen bringen (umg.) den Anstoß geben; der Auslöser sein
bei jemandem einen Stein im Brett haben (umg.) bei jmdm. sehr beliebt sein

Übersetzungen

Steine stones

Steine taş

jdm. die Steine aus dem Weg räumen [fig.]	→	to prepare the ground/way for sb. [fig.]
jdm. Steine in den Weg legen	→	to put obstacles in sb.'s way
künstliche Steine	→	man-made stones