stehen bleiben

Thesaurus

stehen bleiben: verharren

Übersetzungen

ste|hen blei|ben ?

vi irreg aux sein

(= anhalten) → to stop; (Zug, LKW, Verkehr, Produktion) → to stop, to come to a standstill or halt or stop; (Aut: Motor) → to cut out, to stop; stehen bleiben! → stop!; (Mil) → halt!

(= nicht weitergehen) (Mensch, Tier) → to stay; (Uhr, Entwicklung) → to stop; (Zeit) → to stand still; (Auto, Zug) → to stand

(= vergessen/zurück gelassen werden) → to be left (behind); mein Regenschirm muss im Büro stehen geblieben sein → I must have left my umbrella in the office

(= unverändert bleiben) → to be left (in); soll das so stehen bleiben? → should that stay or be left as it is?; im Raum stehen bleiben (Vorwurf etc) → to be left hanging in the air