stehen

stehen [ˈʃteːən] unreg vi → to stand;

(sich befinden) → to be;

(in Zeitung) → to say;

(angehalten haben) → to have stopped

vi unpers es steht schlecht um ... → things are bad for ... vr sich gut/schlecht stehen → to be well-off/badly off;

zu jdm/etw stehen → to stand by sb/sth;

jdm stehen → to suit sb;

ich tue, was in meinen Kräften steht → I'll do everything I can;

es steht 2:1 für München → the score is 2-1 to Munich;

mit dem Dativ stehen (Gram) → to take the dative;

auf Betrug steht eine Gefängnisstrafe → the penalty for fraud is imprisonment;

wie stehen Sie dazu? → what are your views on that?;

wie stehts? → how are things?;

(Sport) → what's the score?;

wie steht es damit? → how about it?;

stehen bleiben (Uhr) → to stop;

(Zeit) → to stand still;

(Auto, Zug) → to stand;

(Fehler) → to stay as it is;

(Verkehr, Produktion etc) → to come to a standstill od stop;

stehen lassen → to leave;

(Bart) → to grow;

alles stehen und liegen lassen → to drop everything