Starthilfe

Stạrt·hil·fe die <Starthilfe, Starthilfen>

1. kfz: der Vorgang, dass man eine leere Autobatterie und eine volle Autobatterie mit einem Kabel verbindet, damit das Auto mit der leeren Batterie wieder fahren kann Weil sein Auto nicht ansprang, musste ich ihm Starthilfe geben.

2. (finanzielle) Unterstützung zur Gründung einer Firma

---

Stạrt•hil•fe die; nur Sg

1. eine Verbindung durch Kabel von einer vollen (Auto)Batterie zu einer leeren Batterie, um so den Motor des Autos mit der leeren Batterie zu starten (6) <jemandem Starthilfe geben>
|| K-: Starthilfekabel

2. Geld, das man jemandem gibt, damit er z. B. ein Geschäft eröffnen od. eine Familie gründen kann

Übersetzungen

Starthilfe	→	starting aid
Starthilfe	→	jump start
Starthilfe [auto]	→	choke
Starthilfekabel	→	jump lead [Br.]
Starthilfekabel	→	jumper cable
Starthilfekabel	→	booster cable