Stadtbezirk (weiter geleitet durch stadtbezirks)

Stạdt·be·zirk der <Stadtbezirks (Stadtbezirkes), Stadtbezirke> (≈ Stadtviertel)

---

Be•zịrk der; -(e)s, -e

1. ein Gebiet, das für einen bestimmten Zweck od. durch ein bestimmtes Merkmal abgegrenzt ist ≈ Gegend <ein ländlicher, städtischer Bezirk; ein Gebiet in Bezirke aufteilen/unterteilen>: die Kunden eines Bezirks betreuen
|| K-: Bezirksgrenze, Bezirkskrankenhaus, Bezirksliga
|| -K: Polizeibezirk, Stadtbezirk, Verwaltungsbezirk

2. (D) ein Gebiet mit seinen Behörden innerhalb einiger Bundesländer ≈ Regierungsbezirk: Bayern ist in sieben Bezirke unterteilt
|| K-: Bezirksregierung

3. (A) (CH) ein Gebiet mit seinen Behörden innerhalb eines Bundeslandes bzw. Kantons

---

Stadt [ʃtat] die; -, Städ•te ['ʃtɛ(ː)tə]

1. eine große Menge von Häusern und anderen Gebäuden, in denen Leute wohnen und arbeiten, mit einer eigenen Verwaltung ↔ Dorf <eine Stadt gründen, erobern, verteidigen, zerstören; in die Stadt fahren, ziehen; im Zentrum, am Rande einer Stadt>: Die Städte Bonn, Koblenz und Köln liegen am Rhein
|| K-: Stadtarchiv, Stadtbevölkerung, Stadtbewohner, Stadtbezirk, Stadtbibliothek, Stadtbücherei, Stadtchronik, Stadtgärtnerei, Stadtgebiet, Stadtgrenze, Stadtkern, Stadtklima, Stadtmitte, Stadtpark, Stadtrand, Stadtwappen, Stadtwohnung, Stadtzentrum
|| -K: Küstenstadt, Provinzstadt; Hafenstadt, Handelsstadt, Industriestadt, Messestadt, Universitätsstadt; Großstadt, Kleinstadt, Millionenstadt, Weltstadt

2. das Zentrum einer Stadt (1) mit den Geschäften, Banken, usw ≈ City ↔ Vorort: zum Einkaufen in die Stadt fahren
|| -K: Innenstadt

3. nur Sg, Kollekt; die Personen, die in einer Stadt (1) wohnen: Die ganze Stadt hat über den Skandal geredet

4. nur Sg; die Verwaltung einer Stadt (3) <bei der Stadt angestellt sein, bei der Stadt arbeiten>

5. die Ewige Stadt ≈ Rom

6. die Heilige Stadt ≈ Jerusalem

7. die Goldene Stadt ≈ Prag

Übersetzungen

Stadtbezirk municipality

Stadtbezirk

→

municipality