Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.805.105.561 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Stückgut
(weiter geleitet durch stückgutes)

0,02 sec.
Stụ̈ck·gut das <Stückguts (Stückgutes)> (kein Plur.) etwas, das als Einzelstück zu transportieren ist
-befrachtung, -fracht, -ladung, -transport
Gut1 das; -(e)s, Gü•ter
1. Dinge, die jemandem gehören ≈ Besitz <bewegliche (= transportable) Güter; herrenloses Gut auffinden; sich an fremdem Gut vergreifen>: Die Polizei fand bei dem Hehler gestohlenes Gut
|| -K: Beutegut, Diebesgut, Schmuggelgut
2. geschr; etwas, das für jemanden einen bestimmten Wert hat <geistige, irdische, materielle Güter>: Freiheit ist ein kostbares Gut
|| -K: Bildungsgut, Ideengut, Kulturgut, Sprachgut, Wissensgut; Volksgut
3. meist Pl; Waren, besonders solche, die transportiert werden (sollen) <verderbliche, sperrige Güter; Güter lagern, verladen, befördern, transportieren, verzollen>
|| K-: Gütertransport, Güterverkehr, Güterversand, Güterwagen
|| -K: Bahngut, Postgut; Sammelgut, Stückgut; Eilgut, Expressgut; Frachtgut, Versandgut; Gebrauchsgut, Handelsgut, Konsumgut, Luxusgut, Massengut, Nahrungsgut
|| ID Unrecht Gut gedeihet nicht Besitz, den man durch Diebstahl, Betrug, Ausbeutung o. Ä. bekommen hat, bringt kein Glück

Stụ̈ck1 das; -(e)s, -/-e
1. (Pl Stücke) ein Teil eines größeren Ganzen: einen Balken in Stücke sägen; ein großes Stück (vom) Kuchen abschneiden, (von der) Schokolade abbrechen, (von der) Wurst abbeißen; ein Stück Papier abreißen; Die Fensterscheibe zersprang in tausend Stücke; Sie kauften sich ein Stück Land
|| -K: Bratenstück, Brotstück, Fleischstück, Hautstück, Knochenstück, Kuchenstück, Landstück, Tortenstück, Wurststück
2. (Pl Stücke) meist Sg; ein Teil eines Textes, den man für einen bestimmten Zweck als Einheit behandelt ≈ Abschnitt: ein kurzes Stück aus einem Buch vorlesen; das erste Stück eines Gedichtes aufsagen
3. (Pl Stück/Stücke) ein Stück + Subst ein einzelner Gegenstand od. ein Teil einer bestimmten Substanz o. Ä. <ein Stück Butter, Kohle, Seife, Zucker>: drei Stück Zucker im Tee nehmen
|| K-: Stückgut, Stückzahl
|| -K: Beweisstück, Frachtstück, Fundstück, Gepäckstück, Kleidungsstück, Möbelstück, Schmuckstück, Schriftstück, Seifenstück, Wäschestück, Zuckerstück
4. (Zahlwort + Stück) die genannte Zahl von etwas/Tieren: fünf Stück Vieh; drei Stück Kuchen essen; Die Eier kosten zwanzig Cent das/pro Stück; „Wie viele Zigaretten hast du?“ - „Zehn Stück“; Ich hätte gern sechs Stück von den Äpfeln da drüben
5. (Pl Stücke) ein einzelner Gegenstand, der für jemanden einen besonderen Wert hat (besonders als Teil einer Sammlung) ≈ Exemplar: In seiner Briefmarkensammlung hat er ein paar seltene Stücke; Diese Vase ist mein schönstes Stück
|| -K: Ausstellungsstück, Erbstück, Museumsstück, Prachtstück, Prunkstück
6. Stück für Stück eins/einen Teil nach dem anderen: Pralinen Stück für Stück aufessen; ein Gedicht Stück für Stück auswendig lernen
7. in 'einem Stück ganz und nicht in Teilen <etwas in einem Stück lassen, herunterschlucken>
8. am/im Stück ganz und nicht in dünne Scheiben geschnitten <Käse, Wurst am/im Stück kaufen>
9. ein dummes/faules Stück gespr! verwendet als Schimpfwort für jemanden, der dumm/faul ist
10. ein ganzes/gutes Stück ziemlich viel, weit o. Ä. <ein ganzes/gutes Stück älter, größer, kleiner, jünger, klüger usw als jemand sein; ein ganzes/gutes Stück wachsen; ein ganzes/gutes Stück (weit) fahren, gehen müssen>
11. ein (kleines/kurzes) Stück eine relativ kurze Entfernung: Ich werde dich noch ein Stück begleiten
|| ID ein gutes/schönes Stück <Arbeit, Geld, Glück> gespr; ziemlich viel Arbeit, Geld, Glück; ein hartes Stück 'Arbeit gespr; viel schwere Arbeit; meist (Das ist) ein starkes 'Stück gespr; das ist eine Unverschämtheit; etwas aus freien Stücken tun etwas freiwillig tun; große 'Stücke auf jemanden halten eine sehr gute Meinung von jemandem haben; meist Das ist nur ein Stück 'Papier das ist zwar schriftlich festgelegt, aber es kann trotzdem falsch od. ungültig sein; meist Du bist doch mein/unser bestes 'Stück! gespr hum; verwendet, besonders um ein Mitglied der Familie zu trösten und um auszudrücken, dass man es sehr gern hat; meist Da 'hast du dir aber ein Stück geleistet! gespr; verwendet, um jemandem zu sagen, dass er einen großen Fehler gemacht hat
|| zu
1, 2. und
3. stụ̈ck•wei•se Adv
Übersetzungen
Stückgut piece goods
Stückgutparcel service
Stückgutparcelled goods
Stückgutpiece goods


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.