Stärke

Stạ̈r·ke die <Stärke, Stärken>¹

1. Bestandteil von bestimmten Lebensmitteln, wie Getreide, Kartoffeln und Reis Kartoffeln enthalten Stärke.

2. ein Mittel, mit dem man Wäsche steif macht

---

Stạ̈r·ke die <Stärke, Stärken>²

1. (kein Plur.) große körperliche Kraft

2. (kein Plur.) Macht Die militärische Stärke des Landes ist nur schwer einzuschätzen.

3. Dicke, Festigkeit Wir haben Bretter verschiedener Stärken besorgt.

4. Anzahl, Größe Die Stärke der Armee sollte reduziert werden.

5. besondere Begabung, Fähigkeit auf einem bestimmten Gebiet Chemie war noch nie seine Stärke.

6. vorteilhafte Eigenschaft Es zählt zu seinen Stärken, dass er auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf behält.

7. Ausmaß, Intensität Die Stärke des Erdbebens brachte die meisten Häuser zum Einsturz.

---

Stạ̈r•ke¹ die; -, -n

1. nur Sg; große körperliche Kraft

2. nur Sg; die Fähigkeit, auch in schwierigen Situationen die Kontrolle über sich selbst zu behalten ↔ Schwäche
|| -K: Charakterstärke, Nervenstärke, Willensstärke

3. meist Sg ≈ Intensität: ein Erdbeben der Stärke 6,5 auf der Richterskala
|| -K: Bebenstärke, Druckstärke, Stromstärke, Windstärke

4. jemandes Stärke das, was jemand besonders gut kann, bzw. ein Gebiet, auf dem sich jemand sehr gut auskennt: Chemie war noch nie seine Stärke; Seine Stärken liegen in der Technik und in der Ausdauer

5. ≈ Dicke: die Stärke eines Bretts, einer Mauer
|| -K: Brettstärke, Wandstärke

---

Stạ̈r•ke² die; -; nur Sg

1. eine Substanz, die ein wichtiger (Bestand)Teil von Lebensmitteln wie Getreide, Reis und Kartoffeln ist
|| K-: Stärkegehalt, Stärkemehl
|| -K: Kartoffelstärke, Maisstärke, Reisstärke, Weizenstärke

2. ein weißes Pulver aus Stärke² (1), mit dem man Wäsche steif macht
|| -K: Wäschestärke

3. eine Art Mehl aus Stärke² (1), mit dem man Soßen, Cremes usw fester macht
|| -K: Speisestärke

Thesaurus

Stärke: Stärkemehl

Übersetzungen

Stärke force, puissance, amidon, corpulence, effectif, intensité

Stärke sterkte, stijfsel, zetmeel

Stärke amido, féculaamilácea, força, intensidade, polvilho

Stärke güç, kalınlık, kola, kuvvet, nişasta, gürlük, özellik, sertlik, şiddet

Stärke força, midó

Stärke síla, silná stránka, škrob, tloušťka

Stärke amelo, forto

Stärke almidón, fuerza, potencia

Stärke erő, erősség, hatalom, intenzitás, jelesség, keményítő, képesség, kiválóság, létszám, munkasiker, poliszacharid, potencia, teljesítmény, vastagság

Stärke amido, forza, intensità, potenza, spessore, vigore

Stärke fortitudo, vis

Stärke сила, крахмал

Stärke نشا

Stärke stivelse

Stärke άμυλο

Stärke tärkkelys

Stärke škrob

Stärke 澱粉

Stärke 전분

Stärke stivelse

Stärke skrobia

Stärke stärkelse

Stärke แป้ง

Stärke tinh bột

Stärke 淀粉

Stạ̈r|ke¹

f <-, -n>

→ strength (auch fig); (von Stimme, Land, Regierung) → power

(= Dicke, Durchmesser) → thickness

(= Heftigkeit) (von Strömung, Wind, Einfluss) → strength; (von Eindruck, Leid, Kälte, Schmerzen, Druck) → intensity; (von Regen, Verkehr) → heaviness; (von Sturm, Abneigung) → violence; (von Erkältung) → severity; (von Appetit) → heartiness

(= Leistungsfähigkeit) (von Motor) → power; (von Sportmannschaft, Arznei, Brille) → strength

(= Anzahl) (von Gefolge, Heer, Mannschaft) → size, strength; (von Klasse) → size; (von Beteiligung, Nachfrage) → level; (= Auflage) → size

(fig: = starke Seite) → strength, strong point

---

Stạ̈r|ke²

f <-, -n> (Chem) → starch

---

Stärke	→	vigorousness
Stärke	→	strongness
Stärke	→	strong point
Stärke	→	stiffness
Stärke	→	starch
Stärke	→	powerfulness
Stärke	→	forte
Stärke	→	strength
Stärke	→	power
Stärke	→	fortitude
Stärke	→	force
Stärke	→	thickness
Stärke (eines Erdbebens) [550+] [geol.]	→	violence
Stärke aus Maniokwurzeln	→	tapioca
Stärkelösung	→	starch solution
Stärkemehl	→	starch flour
Stärkemehl	→	cornflour [Br.]
Stärkezucker	→	starch sugar
Stärkezucker	→	glucose
die volle Stärke	→	a full complement
tierische Stärke	→	animal starch
tierische Stärke	→	glycogen

---

acetylierte oxidierte Stärke	→	acetylated oxidised starch [Br.] [E-1451]
Physik ist nie meine Stärke gewesen.	→	Physics was never my strong point.
Kontaktlinsen mit Stärke	→	contact lenses with prescription