sprunghaft

sprụng·haft

Adj. sprụng·haft

1. (≈ unbeständig) so, dass sich jmd. nie lange mit einer Sache beschäftigt und seine Meinung sehr oft ändert Er ist ein sehr sprunghafter Mensch.

2. sehr rasch Man konnte einen sprunghaften Anstieg der Preise beobachten.
Sprunghaftigkeit

---

sprụng•haft Adj

1. unfähig, sich lange mit etwas zu beschäftigen, einen Gedanken logisch zu Ende zu denken o. Ä. <ein Mensch, ein Charakter, ein Wesen>

2. plötzlich und schnell <ein Anstieg, eine Entwicklung>
|| hierzu Sprụng•haf•tig•keit die; nur Sg

Übersetzungen

sprunghaft discret

sprunghaft erratic, excursive, jumpy, saltatory, spasmodic, tangential

sprunghaft	→	tangential
sprunghaft	→	mercurial
sprunghaft	→	spasmodic
sprunghaft	→	jumpy
sprunghaft	→	saltatory
sprunghaft	→	erratic
sprunghaft	→	dramatically
sprunghaft	→	excursive

---

sprunghaft ansteigend	→	soaring [fig.: rising rapidly]
etw. sprunghaft ansteigen lassen [z.B. Preise, Kosten]	→	to skyrocket sth.
sprunghaft ansteigen [Preise, Kosten]	→	to skyrocket