spotten

spọt·ten (ohne OBJ) jmd. spottet (über jmdn./etwas) sich über etwas oder jmdn. lustig machen Er spottete über ihr neues Auto.
etwas spottet jeder Beschreibung (umg.) etwas ist in irgendeiner Hinsicht so extrem, dass man es gar nicht ausdrücken kann

---

spọt•ten; spottete, hat gespottet; [Vi] (über jemanden/etwas) spotten jemanden (oft vor anderen) bloßstellen, indem man sich z. B. über seine Fehler o. Ä. lustig macht: Er spottete über ihre neue Frisur
|| hierzu Spọ̈t•ter der; -s, -

Übersetzungen

spotten bafouer, simulacre, railler

spotten aanfluiting, bespotten, bespotting, honen, persiflage, spot, spotten, spotternij, schrokken

spotten caçoar, escarnecer, zombar, troçar

spotten alay etmek, alaya almak

spotten canzonare, deridere, schernire

spotten يَسخَر من

spotten posmívat (se)

spotten spotte

spotten χλευάζω

spotten burlarse, burlarse de

spotten pilkata

spotten podrugivati se

spotten あざける

spotten 비웃다

spotten håne

spotten zadrwić

spotten высмеивать

spotten glufsa i sig

spotten พูดเยาะเย้ย

spotten chế giễu

spotten 嘲笑

spọt|ten

vi

(= sich lustig machen) → to mock, to poke fun; (= höhnen) → to mock, to ridicule, to be derisive; über jdn/etw spotten → to mock sb/sth, to poke fun at sb/sth, to ridicule sb/sth; (höhnisch auch) → to deride sb/sth, to ridicule sb/sth; du hast leicht spotten!, spotte (du) nur! → it’s easy for you to mock or laugh!, it’s all very well for you to mock; …, spottete er → …, he mocked

+gen (old, liter: = Hohn sprechen) → to mock; (geh: = missachten) der Gefahr → to be contemptuous of, to scorn; das spottet jeder Beschreibung → that simply defies or beggars description

---

spotten	→	to roast [coll.]
spotten	→	to ridicule
spotten	→	to mock
spotten	→	to jibe
spotten (über)	→	to scoff (at)
spotten (über)	→	to be derisive (about)
spotten über	→	to jape
jeder Beschreibung spotten	→	to defy description

---

jeder Beschreibung spotten	→	to defy description
spotten über	→	to scoff at