spicken

spị·cken 

I. (mit OBJ)

1. jmd. spickt etwas koch.: kleine Speckstücke in mageres Fleisch stecken Er spickte den Rinderbraten.

2. jmd. spickt etwas mit etwas Dat. (umg.) sehr reichlich mit etwas ausstatten Sie spickte ihren Vortrag mit Fremdwörtern.

II. (ohne OBJ) jmd. spickt (bei jmdm.) (umg.) bei einer Prüfung abschreiben Er hatte beim Sitznachbarn gespickt und eine Sechs bekommen.

---

spị•cken¹; spickte, hat gespickt; [Vt]

1. etwas spicken kleine Stücke Speck in ein Stück Fleisch stecken, bevor man es brät <Fleisch, den Braten spicken>: gespickter Hasenbraten

2. etwas mit etwas spicken gespr; etwas so gestalten, dass eine bestimmte Erscheinung in großer Menge vorkommt: eine Rede mit witzigen Bemerkungen spicken; Der Aufsatz war mit Fehlern gespickt
|| NB: meist im Zustandspassiv!

---

spị•cken²; spickte, hat gespickt; [Vt/i] (etwas) (bei jemandem) spicken gespr; in der Schule bei einer Prüfung (vom Nachbarn) abschreiben
|| K-: Spickzettel

Thesaurus

Spicken (umgangssprachlich): Unterschleif

Übersetzungen

spicken larderen, spekken

spicken doldurmak, kopya çekmek, rüşvet vermek

spị|cken

vt (Cook) Braten → to lard (esp Brit), → to baste; (inf: = bestechen) → to bribe, to square (Brit inf); eine (gut) gespickte Brieftasche → a well-lined wallet; mit Zitaten gespickt → larded (esp Brit) → or peppered with quotations; mit Fehlern gespickt → peppered with mistakes

vi (Sch inf) → to copy, to crib (Brit inf) → (bei off, from)

---

spicken (bei)	→	to crib (off; from)
spicken [cook.]	→	to lard