Speichern

spei·chern <speicherst, speicherte, hat gespeichert> (mit OBJ)

1. jmd. speichert etwas (irgendwo) lagern

2. jmd. speichert etwas (irgendwo) edv: Daten auf einem Speicher³ sichern, damit man sie wieder verwenden kann Ich habe die Daten auf der Festplatte/auf einer Diskette gespeichert.

---

spei•chern; speicherte, hat gespeichert; [Vt]

1. etwas speichern einen Vorrat irgendwo für lange Zeit aufbewahren ≈ lagern <Vorräte, Getreide, Futter speichern>

2. etwas speichern Informationen, Daten o. Ä. in einen Computer geben, damit sie dort aufbewahrt werden und wieder verwendet werden können: Daten auf Magnetband speichern

3. etwas speichert etwas ein Computer o. Ä. sichert Daten und bewahrt sie auf: Ein Computer speichert Daten
|| hierzu Spei•che•rung die; nur Sg

Übersetzungen

Speichern ambarlamak

Speichern sauvegarder, stocker, accumuler

Speichern vista

Speichern opslaan

Speichern lagre

Speichern salvar

Speichern immagazzinare, memorizzare [computer]

spei|chern

vt Vorräte, Energie, Daten → to store; (Comput: = abspeichern) → to save; (fig) Gefühle → to store up; Dateien auf der Festplatte speichern (Comput) → to save files on the hard disk; speichern unter... (Comput) → save as...

vr → to accumulate

---

speichern	→	to memorise [Br.]
speichern	→	to bunker
speichern	→	to accumulate
Speichern	→	storing
Speichern	→	saving
speichern	→	to garner
speichern	→	to store
speichern vt [comp.]	→	to save (to disk)
gestreutes Speichern [comp.]	→	scatter write

---

CO2-Abscheidung und Speicherung	→	carbon capture and storage <CCS>
gestreute Speicherung einer Datei	→	random organization
Speicherung des gemessenen Belichtungswertes	→	auto exposure lock