spazieren

spa·zie·ren (ohne OBJ) jmd. spaziert (irgendwohin) langsam, nur zum Vergnügen und ohne bestimmtes Ziel gehen Wir spazierten auf und ab. Getrenntschreibung→R 4.8 spazieren gehen, spazieren führen, spazieren fahren

---

spa•zie•ren; spazierte, ist spaziert; [Vi]

1. (irgendwohin) spazieren langsam (durch einen Park, einen Wald, bestimmte Straßen) gehen, ohne ein Ziel zu haben ≈ schlendern
|| K-: Spazierweg

2. (mit jemandem/einem Tier) spazieren gehen in seiner freien Zeit langsam im Freien herumgehen, um Bewegung zu haben: im Park, im Wald spazieren gehen

3. meist einen Hund spazieren führen mit dem Hund einen Spaziergang machen, damit er Bewegung hat

4. (mit jemandem) spazieren fahren (mit jemandem) im Auto o. Ä. zum Vergnügen (ohne bestimmtes Ziel) fahren

5. jemanden/etwas spazieren fahren mit jemandem/etwas ohne bestimmtes Ziel fahren
|| zu

4. und

5. Spa•zier•fahrt die

Übersetzungen

spazieren se promener, aller se promener

spazieren aan de wandel zijn, lopen, tippelen, wandelen, kuieren

spazieren passear

spazieren gezmek

spazieren chodit, procházet se

spazieren gå

spazieren deambular, pasear

spazieren andare a passeggio, andare a spasso, passeggiare, spaziare

spazieren 산잭하다

spazieren spatiārī

spazieren spacerować

spazieren prechádzať sa, prejsť sa

spazieren promenera, spatsera

spa|zie|ren ptp <spaziert>

vi aux sein → to stroll; (= stolzieren) → to strut; wir waren spazieren → we went for a walk or stroll

---

spazieren	→	to stroll
spazieren gehen	→	to stroll
spazieren gehen	→	to walk

---

das Baby (im Kinderwagen) spazieren fahren	→	to take the baby for a walk (in the pram)
Früher bin ich gern spazieren gegangen.	→	I used to like going for walks.
Er ist mit ihr spazieren gefahren.	→	He has taken her for a ride.