Spanne

Spạn·ne die <Spanne, Spannen>

1. (≈ Zeitraum) Um den Programmierfehler zu finden bleibt, lediglich eine Spanne von wenigen Stunden.

2. wirtsch.: der Gewinn, den ein Händler beim Verkauf einer Ware macht (als der Unterschied zwischen Einkaufs- und Verkaufspreis der Ware)
Gewinn-, Handels-

---

Spạn•ne die; -, -n

1. der Gewinn beim Verkauf einer Ware (also der Unterschied zwischen dem Preis, den ein Händler selbst für eine Ware bezahlt, und dem, den er dafür verlangt)
|| -K: Gewinnspanne, Handelsspanne

2. ≈ Zeitraum
|| -K: Zeitspanne

3. veraltend; ein Längenmaß von etwa 20 cm (dem Abstand zwischen den Spitzen des gestreckten Zeigefingers und des gestreckten Daumens)
|| -K: Handspanne

Übersetzungen

Spanne ağım, aralık, kısa süre

Spanne ampleur, taille

Spanne spanna

Spạn|ne

f <-, -n> (altes Längenmaß) → span; (geh: = Zeitspanne) → while; (= Verdienstspanne) → margin; eine Spanne Zeit (geh) → a space or span of time

---

Spanne	→	spread
Spanne	→	retension
Spanne	→	bandwidth
Spanne	→	span

---

den Ochsen hinter den Pflug spannen [fig.]	→	to put the cart before the horse [Br.]
den Karren vor das Pferd spannen	→	to put the cart before the horse
in der Zeitspanne von ...	→	in the stretch of ... [time]