Spätschicht

Spät·schicht die <Spätschicht, Spätschichten> (↔ Frühschicht) eine Arbeitsschicht, die spätabends beginnt Er hat die ganze Woche Spätschicht in der Fabrik.

---

spät, später, spätest-; Adj

1. am Ende eines Zeitabschnitts ↔ früh <am späten Abend; spät am Abend>: Es ist schon spät, ich muss ins Bett; In den späten Sechzigerjahren kam es zu großen Demonstrationen der Studenten
|| K-: Spätgotik, Spätstadium, Spätwerk; Spätherbst, Spätnachmittag, Spätsommer, Spätwinter; Spätdienst, Spätschicht; Spätvorstellung; spätgotisch

2. nach der erwarteten od. üblichen Zeit ↔ früh <spät aufstehen; spät ins Bett gehen; ein Sommer, ein Winter, ein Glück, eine Reue; es ist zu etwas zu spät; zu spät kommen>: einen späteren Zug nehmen
|| K-: Spätfolgen, Spätschaden; Spätkartoffel
|| ID Wie spät ist es? wie viel Uhr ist es?; Wie spät haben wir? gespr; wie viel Uhr ist es? spät dran sein gespr; in Eile sein: Beeil dich, wir sind spät dran!

---

Schịcht die; -, -en

1. eine Masse (meist eine Substanz) in einer relativ flachen und breiten Form, die über od. unter etwas anderem liegt ≈ Lage: Pflanzensamen mit einer dünnen Schicht Erde bedecken; Die oberen Schichten der Atmosphäre sind ziemlich kalt
|| K-: Schichtgestein; Schichtkuchen
|| -K: Bodenschicht, Erdschicht; Dämmschicht, Isolierschicht; Dunstschicht, Eisschicht, Farbschicht, Luftschicht, Ölschicht, Ozonschicht, Rostschicht, Rußschicht, Schmutzschicht, Schneeschicht, Staubschicht, Wachsschicht; Fettschicht, Speckschicht; Schutzschicht

2. der Teil der Bevölkerung, der ungefähr gleich viel verdient und in ähnlichen Verhältnissen lebt <eine soziale, die besitzende, gebildete Schicht; die untere, obere Schicht>
|| K-: schichtenspezifisch
|| -K: Arbeiterschicht, Mittelschicht, Oberschicht, Unterschicht; Bevölkerungsschicht, Führungsschicht, Gesellschaftsschicht
|| NB: ↑ Klasse² (1), Stand² (1)

3. der Abschnitt des Arbeitstages in einem Betrieb o. Ä., in dem durchgehend gearbeitet wird <die Schicht wechseln>: Die Schicht dauert von zwei bis zehn Uhr
|| K-: Schichtarbeit, Schichtarbeiter, Schichtdienst
|| -K: Arbeitsschicht, Sonderschicht; Sonntagsschicht; Frühschicht, Spätschicht, Tagschicht, Nachtschicht

4. die Gruppe von Menschen, die in einer Schicht (3) arbeitet <in Schichten arbeiten>: Die erste Schicht fängt um acht Uhr zu arbeiten an, die zweite um vier und die dritte um zwölf Uhr nachts
|| K-: Schichtablösung, Schichtwechsel

Übersetzungen

Spätschicht secondo turno, terzo turno

Spätschicht	→	backshift
Spätschicht	→	evening shift
Spätschicht	→	late shift
Spätschicht	→	swing shift