sowieso

so·wie·so

Adv. so·wie·so, so·wie·so

(≈ ohnehin) so, dass es unabhängig von allem ist und auf jeden Fall geschieht Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.

---

so•wie•so, so•wie•so Partikel; betont und unbetont, gespr; unabhängig von allem ≈ ohnehin: Es ist nicht schlimm, dass du das Buch vergessen hast, ich habe jetzt sowieso keine Zeit zum Lesen

Übersetzungen

sowieso zaten

sowieso de toute façon

sowieso comunque

sowieso de todos modos

sowieso Přesto

sowieso В любом случае

sowieso hoe dan ook

sowieso 어쨌든

sowieso בכל מקרה

sowieso とにかく

so|wie|so

adv → anyway, anyhow, in any case; wir sind sowieso nicht gegangen → we didn’t go anyway or anyhow or in any case; das sowieso! → obviously!, of course!, that goes without saying

---

sowieso	→	anyway
sowieso	→	in any case
sowieso	→	anyhow

---

Eigentlich darfst du hier sowieso nicht rein.	→	You're not even supposed to be in here anyway.
Wir sehen uns sowieso nie.	→	We never see each other anyway.
Ich konnte ihn sowieso noch nie leiden.	→	I never liked him anyway.