sowenig

so·we·nig

Konj. so·we·nig

verwendet, um auszudrücken, dass das im Nebensatz Gesagte im Widerspruch zur Aussage des Hauptsatzes steht Sowenig er auch darüber weiß, er hält stets kluge Reden. aber Getrenntschreibung→R 4.3 Ich bin so wenig dazu bereit wie du., Sie soll sich so wenig wie möglich bewegen., Er hat so wenig Geld wie sie. siehe auch so

Als Konjunktion wird "sowenig" konzessiv gebraucht. Sowenig Erfahrung er auch hat, er kennt sich in seiner Sache aus. (= Obwohl er nur sehr wenig Erfahrung hat...). Im Gegensatz zu "so viel" drückt "so wenig" aus, dass etwas im selben niedrigen Maß oder Umfang zutrifft: Ich will dich so wenig wie möglich belasten.

---

so•we•nig Konjunktion; sowenig … auch obwohl … wenig: Sowenig Erfahrung er auch hat (= obwohl er nur sehr wenig Erfahrung hat), er will immer alles besser wissen
|| NB: ↑ so¹ (19)

Übersetzungen

so|we|nig

adv ? ? wenig ADJ a

conj → however little, little as; sowenig ich auch … → however little I …