sortieren

sor·tie·ren <sortierst, sortierte, hat sortiert> (mit OBJ) jmd. sortiert etwas (irgendwie) (nach bestimmten Kriterien) ordnen Ich muss noch meine Unterlagen sortieren., die Namen in einer Liste alphabetisch sortieren

---

sor•tie•ren; sortierte, hat sortiert; [Vt] etwas (Kollekt oder Pl) (nach etwas) sortieren Dinge mit ähnlichen Eigenschaften zu Gruppen mit gleichen Eigenschaften ordnen <etwas nach der Größe, Farbe usw sortieren; etwas alphabetisch sortieren>: Die Äpfel werden nach der Größe sortiert
|| K-: Sortiermaschine
|| hierzu Sor•tie•rung die; nur Sg; Sor•tie•rer der; -s, -; Sor•tie•re•rin die; -, -nen

Übersetzungen

sortieren schiften

sortieren ayıklamak, çeşitlerine ayırmak, seçmek, sınıflandırmak

sortieren cernere, classificare

sor|tie|ren ptp <sortiert>

vt → to sort (auch Comput); (beim Drucken) Kopien → to collate; Waren (nach Qualität, Größe auch) → to grade; etw in einen Schrank/ein Regal etc sortieren → to sort sth and put it in a cupboard/bookcase etc

---

sortieren	→	to assort
sortieren	→	to grade
sortieren	→	to arrange (by)
sortieren	→	to sort (out)
sortieren [min.]	→	to pick
sortieren [min.]	→	to clean
sortieren [min.]	→	to dress
sortieren [min.]	→	to separate