sorglos

sọrg·los

Adj. sọrg·los

1. (≈ unachtsam) nicht so sorgfältig, wie es sich gehört Es ist eine Schande, wie sorglos man mit den kostbaren Vasen umgeht.

2. so, dass man sich über die Zukunft keine Sorgen macht Er lebt stets sorglos in den Tag.
Sorglosigkeit

---

sọrg•los Adj

1. frei von Problemen und Sorgen ≈ unbekümmert ↔ sorgenvoll <ein Dasein, ein Leben; sorglos in den Tag hineinleben>

2. ohne die nötige Sorgfalt und Aufmerksamkeit ≈ leichtfertig, unachtsam <mit etwas sorglos umgehen>: Es ist erschreckend, wie sorglos mit der Umwelt umgegangen wird
|| hierzu Sọrg•lo•sig•keit die; nur Sg

Übersetzungen

sorglos onbezorgd, zorgeloos

sorglos dikkatsiz, düşüncesiz, ilgisiz

sọrg|los

adj (= unbekümmert) → carefree; (= leichtfertig, nachlässig) → careless

adv → carelessly; → in a carefree way; jdm sorglos vertrauen → to trust sb implicitly; sie geht ganz sorglos mit den Kindern um → she gets along with the children so easily

---

sorglos	→	unmindful
sorglos	→	unheeding
sorglos	→	jaunty
sorglos	→	easy in one's mind (about)
sorglos	→	unheedingly
sorglos	→	carelessly
sorglos	→	airily
sorglos	→	careless
sorglos	→	thoughtless